归朝欢 歸朝歡
羽盖霓旌满空簇。
暗合朝元真数目。
逍遥自在乐真欢，何须一派喧丝竹。
洞仙歌雅曲。
佩环时响清韵玉。
做奢华、琼浆玉醴，不让金杯绿。
宴罢高真重赐禄。
从此灵明无盖覆。
回嗟尘世谩贪饕，皆将根本成波漉。
不知昏性烛。
盖因那边光景熟。
怎超升、复投幽暗，刬地遭凌辱。
羽蓋霓旌滿空簇。
暗合朝元真數目。
逍遙自在樂真歡，何須一派喧絲竹。
洞仙歌雅曲。
佩環時響清韻玉。
做奢華、瓊漿玉醴，不讓金盃綠。
宴罷高真重賜祿。
從此靈明無蓋覆。
回嗟塵世謾貪饕，皆將根本成波漉。
不知昏性燭。
蓋因那邊光景熟。
怎超升、復投幽暗，剗地遭凌辱。
分享
译文
羽盖霓旌在空中聚集，暗合朝元真数目。逍遥自在乐真欢，何必一片喧闹的丝竹声。洞仙歌雅曲，佩环时响清韵玉。做奢华、琼浆玉液，不让金杯绿酒。宴罢高真重赐禄，从此灵明无遮拦。感叹尘世贪图名利，都将根本变成波涛。不知昏庸无知，因为那边风景熟悉。怎能够超脱、再次投幽暗，却被凌辱。羽蓋霓旌在空中聚集，暗合朝元真數目。逍遙自在樂真歡，何必一片喧鬧的絲竹聲。洞仙歌雅曲，佩環時響清韻玉。做奢華、瓊漿玉液，不讓金盃綠酒。宴罷高真重賜祿，從此靈明無遮攔。感嘆塵世貪圖名利，都將根本變成波濤。不知昏庸無知，因爲那邊風景熟悉。怎能夠超脫、再次投幽暗，卻被凌辱。
注释
羽盖霓旌：指华丽的车盖和彩旗。朝元：指朝拜天庭。逍遥自在：形容自由自在，无拘无束。真数目：真实的数目。洞仙歌：一种道教乐曲。佩环：指挂在身上的玉佩和玉环。奢华、琼浆玉液：指精美的酒。绿：指酒的颜色。高真：指高洁的仙人。赐禄：赐予的禄位。灵明：指心灵明亮。尘世：指人间。贪饕：贪图名利。波涛：比喻动荡不安。昏性：愚昧无知。烛：照亮。光景：风景。超升：超脱尘世。复投幽暗：再次陷入黑暗。刬地：突然。凌辱：侮辱。羽蓋霓旌：指華麗的車蓋和彩旗。朝元：指朝拜天庭。逍遙自在：形容自由自在，無拘無束。真數目：真實的數目。洞仙歌：一種道教樂曲。佩環：指掛在身上的玉佩和玉環。奢華、瓊漿玉液：指精美的酒。綠：指酒的顏色。高真：指高潔的仙人。賜祿：賜予的祿位。靈明：指心靈明亮。塵世：指人間。貪饕：貪圖名利。波濤：比喻動盪不安。昏性：愚昧無知。燭：照亮。光景：風景。超升：超脫塵世。復投幽暗：再次陷入黑暗。剗地：突然。凌辱：侮辱。
赏析
王处一的《归朝欢》通过描绘宴会的奢华和仙人的逍遥自在，表达了对世俗欲望的批判和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。王處一的《歸朝歡》通過描繪宴會的奢華和仙人的逍遙自在，表達了對世俗慾望的批判和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。