送王棫 送王棫

sòng wáng yù

王崇拯 宋 王崇拯 宋

wáng chóng zhěng · sòng

标签: 诗词詩詞

渭wèi城chéng杨yáng柳liǔ已yǐ青qīng青qīng,强qiáng住zhù行xíng人rén听tīng渭wèi城chéng。

不bù问wèn使shǐ车chē归guī路lù远yuǎn,且qiě从cóng樽zūn酒jiǔ满mǎn杯bēi倾qīng。

相xiāng逢féng洮táo塞sāi休xiū兵bīng后hòu,此cǐ去qù秦qín州zhōu照zhào眼yǎn明míng。

若ruò立lì螭chī头tóu借jiè前qián箸zhù,且qiě教jiào充chōng国guó事shì春chūn耕gēng。

渭城杨柳已青青,强住行人听渭城。

不问使车归路远,且从樽酒满杯倾。

相逢洮塞休兵后,此去秦州照眼明。

若立螭头借前箸,且教充国事春耕。

渭城楊柳已青青,強住行人聽渭城。

不問使車歸路遠,且從樽酒滿杯傾。

相逢洮塞休兵後,此去秦州照眼明。

若立螭頭借前箸,且教充國事春耕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渭城的杨柳已经青翠欲滴,强留行人聆听渭城的风景。不问使者的归途遥远,且让我们举杯畅饮,酒杯倒满。在洮塞相遇,休兵之后,此去秦州景色明亮。如果站在螭头借前箸,就让我去秦州从事春耕。渭城的楊柳已經青翠欲滴,強留行人聆聽渭城的風景。不問使者的歸途遙遠,且讓我們舉杯暢飲,酒杯倒滿。在洮塞相遇,休兵之後,此去秦州景色明亮。如果站在螭頭借前箸,就讓我去秦州從事春耕。

注释

①渭城:古代边塞要地,今甘肃秦安县。②强住:勉强留住。③使车:使者乘坐的车。④樽酒:酒杯。⑤洮塞:古代边塞要地,今甘肃临潭县。⑥照眼明:景色明亮。⑦螭头:古代酒器上的装饰。⑧充国:指王崇拯自己。①渭城:古代邊塞要地,今甘肅秦安縣。②強住:勉強留住。③使車:使者乘坐的車。④樽酒:酒杯。⑤洮塞:古代邊塞要地,今甘肅臨潭縣。⑥照眼明:景色明亮。⑦螭頭:古代酒器上的裝飾。⑧充國:指王崇拯自己。

赏析

这首诗以送别为主题,描绘了边塞送别的场景。诗人通过细腻的描写,表达了对友人的深厚情谊和对边塞生活的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以送別爲主題,描繪了邊塞送別的場景。詩人通過細膩的描寫,表達了對友人的深厚情誼和對邊塞生活的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表