送王棫 送王棫
渭城杨柳已青青,强住行人听渭城。
不问使车归路远,且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵后,此去秦州照眼明。
若立螭头借前箸,且教充国事春耕。
渭城楊柳已青青,強住行人聽渭城。
不問使車歸路遠,且從樽酒滿杯傾。
相逢洮塞休兵後,此去秦州照眼明。
若立螭頭借前箸,且教充國事春耕。
分享
译文
渭城的杨柳已经青翠欲滴,强留行人聆听渭城的风景。不问使者的归途遥远,且让我们举杯畅饮,酒杯倒满。在洮塞相遇,休兵之后,此去秦州景色明亮。如果站在螭头借前箸,就让我去秦州从事春耕。渭城的楊柳已經青翠欲滴,強留行人聆聽渭城的風景。不問使者的歸途遙遠,且讓我們舉杯暢飲,酒杯倒滿。在洮塞相遇,休兵之後,此去秦州景色明亮。如果站在螭頭借前箸,就讓我去秦州從事春耕。
注释
①渭城:古代边塞要地,今甘肃秦安县。②强住:勉强留住。③使车:使者乘坐的车。④樽酒:酒杯。⑤洮塞:古代边塞要地,今甘肃临潭县。⑥照眼明:景色明亮。⑦螭头:古代酒器上的装饰。⑧充国:指王崇拯自己。①渭城:古代邊塞要地,今甘肅秦安縣。②強住:勉強留住。③使車:使者乘坐的車。④樽酒:酒杯。⑤洮塞:古代邊塞要地,今甘肅臨潭縣。⑥照眼明:景色明亮。⑦螭頭:古代酒器上的裝飾。⑧充國:指王崇拯自己。
赏析
这首诗以送别为主题,描绘了边塞送别的场景。诗人通过细腻的描写,表达了对友人的深厚情谊和对边塞生活的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以送別爲主題,描繪了邊塞送別的場景。詩人通過細膩的描寫,表達了對友人的深厚情誼和對邊塞生活的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,具有很高的藝術價值。