送王才元入京 送王才元入京
渭城杨柳已青青，强驻行人听渭城。
不问使车归路远，且从樽酒满杯倾。
相逢洮塞休兵后，此去秦川照眼明。
若立螭头前借箸，且教充国事春耕。
渭城楊柳已青青，強駐行人聽渭城。
不問使車歸路遠，且從樽酒滿杯傾。
相逢洮塞休兵後，此去秦川照眼明。
若立螭頭前借箸，且教充國事春耕。
分享
译文
渭城杨柳已青青，强在行人听渭城。不问让车回去的路很远，而且从美酒满杯倾。相逢洮堵塞休兵之后，这里离秦川照眼睛明亮。如果立螭头前借筷子，并且教我国事春耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭城楊柳已青青，強在行人聽渭城。不問讓車回去的路很遠，而且從美酒滿杯傾。相逢洮堵塞休兵之後，這裏離秦川照眼睛明亮。如果立螭頭前借筷子，並且教我國事春耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是宋代王崇送别友人王才元入京的作品。诗中‘渭城’指的是古代的咸阳，即现在的陕西省西安市。‘杨柳’常用来象征离别，‘青青’形容杨柳的颜色。‘使车’指使臣的车队，‘归路远’表达了对友人的关切。‘樽酒满杯倾’则描绘了临别时的畅饮。‘洮塞’指的是洮河与塞外的交界处，‘休兵’意味着战争结束。‘秦川’是指关中平原，‘照眼明’形容景色明亮。最后两句以借箸代笔，寓意希望友人能在朝廷中有所作为，同时也表达了对友人的美好祝愿。本詩是宋代王崇送別友人王才元入京的作品。詩中‘渭城’指的是古代的咸陽，即現在的陝西省西安市。‘楊柳’常用來象徵離別，‘青青’形容楊柳的顏色。‘使車’指使臣的車隊，‘歸路遠’表達了對友人的關切。‘樽酒滿杯傾’則描繪了臨別時的暢飲。‘洮塞’指的是洮河與塞外的交界處，‘休兵’意味着戰爭結束。‘秦川’是指關中平原，‘照眼明’形容景色明亮。最後兩句以借箸代筆，寓意希望友人能在朝廷中有所作爲，同時也表達了對友人的美好祝願。
赏析
渭城杨柳已青青，强在行人听渭城。不问让车回去的路很远，而且从美酒满杯倾。相逢洮堵塞休兵之后，这里离秦川照眼睛明亮。如果立螭头前借筷子，并且教我国事春耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭城楊柳已青青，強在行人聽渭城。不問讓車回去的路很遠，而且從美酒滿杯傾。相逢洮堵塞休兵之後，這裏離秦川照眼睛明亮。如果立螭頭前借筷子，並且教我國事春耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考