早春游五莲寄丁野鹤 早春遊五蓮寄丁野鶴

zǎo chūn yóu wǔ lián jì dīng yě hè

王乘箓 清 王乘籙 清

wáng chéng lù · qīng

标签: 诗词詩詞

雪xuě尽jǐn石shí花huā合hé,冰bīng消xiāo水shuǐ道dào分fēn。

山shān光guāng晴qíng带dài雨yǔ,海hǎi气qì晚wǎn蒸zhēng云yún。

独dú坐zuò扪mén松sōng树shù,闲xián行xíng见jiàn鹿lù群qún。

地dì偏piān心xīn与yǔ远yuǎn,此cǐ际jì惜xī无wú君jūn。

雪尽石花合,冰消水道分。

山光晴带雨,海气晚蒸云。

独坐扪松树,闲行见鹿群。

地偏心与远,此际惜无君。

雪盡石花合,冰消水道分。

山光晴帶雨,海氣晚蒸雲。

獨坐捫松樹,閒行見鹿羣。

地偏心與遠,此際惜無君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪已尽,石上的花朵合拢,冰已消,水道重新分明。山光晴朗时带着雨意,海气在傍晚蒸腾着云雾。我独自坐着抚摸松树,闲逛时看到一群鹿。地处偏远,心却遥远,此刻真遗憾没有朋友相伴。雪已盡,石上的花朵合攏,冰已消,水道重新分明。山光晴朗時帶着雨意,海氣在傍晚蒸騰着雲霧。我獨自坐着撫摸松樹,閒逛時看到一羣鹿。地處偏遠,心卻遙遠,此刻真遺憾沒有朋友相伴。

注释

1. 石花:指石头上的花,这里指雪后石头上的水珠。2. 水道:指水流通道。3. 海气:指海上的雾气。4. 扪:抚摸。5. 鹿群:一群鹿。6. 地偏:地处偏远。1. 石花:指石頭上的花,這裏指雪後石頭上的水珠。2. 水道:指水流通道。3. 海氣:指海上的霧氣。4. 捫:撫摸。5. 鹿羣:一羣鹿。6. 地偏:地處偏遠。

赏析

这首诗描绘了早春时节的五莲山景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美景的喜爱和对友人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了诗人独特的审美情趣和深厚的文化底蕴。這首詩描繪了早春時節的五蓮山景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美景的喜愛和對友人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了詩人獨特的審美情趣和深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表