渔父词(嘉熙戊戌季春一日,画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首) 漁父詞(嘉熙戊戌季春一日,畫溪吟客王子信爲亞愚詩禪上人作漁父詞七首)
兰芷流来水亦香。
满汀鸥鹭动斜阳。
声欸乃,间鸣榔。
侬家只合岸西旁。
蘭芷流來水亦香。
滿汀鷗鷺動斜陽。
聲欸乃,間鳴榔。
儂家只合岸西旁。
分享
译文
兰芷流来的溪水也香。满汀鸥鹭动斜阳。声诚恳就,间敲响榔。侬家只合岸西旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭芷流來的溪水也香。滿汀鷗鷺動斜陽。聲誠懇就,間敲響榔。儂家只合岸西旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰芷:指香草。汀:沙洲。鸥鹭:指鸥鸟和鹭鸟。欸乃:划船时摇桨发出的声音。榔:击打船舷发出的声音。侬家:我家的意思。此诗描写了渔父在画溪上的生活情景,表达了作者对渔父生活的向往之情。蘭芷:指香草。汀:沙洲。鷗鷺:指鷗鳥和鷺鳥。欸乃:划船時搖槳發出的聲音。榔:擊打船舷發出的聲音。儂家:我家的意思。此詩描寫了漁父在畫溪上的生活情景,表達了作者對漁父生活的嚮往之情。
赏析
兰芷流来的溪水也香。满汀鸥鹭动斜阳。声诚恳就,间敲响榔。侬家只合岸西旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭芷流來的溪水也香。滿汀鷗鷺動斜陽。聲誠懇就,間敲響榔。儂家只合岸西旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考