嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅 嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信爲亞愚詩禪
湘妃泪染竹根斑,风雨连朝下钓难。
春浪急,石矶寒,买得茅柴味亦酸。
湘妃淚染竹根斑,風雨連朝下釣難。
春浪急,石磯寒,買得茅柴味亦酸。
分享
译文
泪染湘妃竹根斑,风雨连朝下钓难。春浪急,石矶寒,买得茅柴味道又酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淚染湘妃竹根斑,風雨連朝下釣難。春浪急,石磯寒,買得茅柴味道又酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湘妃:指湘水女神,相传其泪能染竹成斑。竹根斑:指竹根上的斑点。风雨连朝:指连续多日风雨不停。下钓:指垂钓。春浪急:指春天的波浪湍急。石矶:指水边的岩石。买得茅柴:指买到酒。味亦酸:指酒味酸涩。湘妃:指湘水女神,相傳其淚能染竹成斑。竹根斑:指竹根上的斑點。風雨連朝:指連續多日風雨不停。下釣:指垂釣。春浪急:指春天的波浪湍急。石磯:指水邊的岩石。買得茅柴:指買到酒。味亦酸:指酒味酸澀。
赏析
泪染湘妃竹根斑,风雨连朝下钓难。春浪急,石矶寒,买得茅柴味道又酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淚染湘妃竹根斑,風雨連朝下釣難。春浪急,石磯寒,買得茅柴味道又酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考