敬轩 敬軒
作圣阶梯义甚明,岂容惰慢倒仪形。
气将六马收衔辔,心不多歧守性灵。
上帝鉴兹恒翼翼,主翁唤醒更惺惺。
揭楣倘有希贤志,合把斋箴究考亭。
作聖階梯義甚明,豈容惰慢倒儀形。
氣將六馬收銜轡,心不多歧守性靈。
上帝鑑茲恆翼翼,主翁喚醒更惺惺。
揭楣倘有希賢志,合把齋箴究考亭。
分享
译文
作圣阶梯意义十分明显,难道容懒散倒仪形。气将六马收衔辔,心不多歧守性灵。上帝鉴察在此总是小心翼翼,主人唤醒了更正经的人。撑横梁如果有希望贤志,合把书房箴研究考亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作聖階梯意義十分明顯,難道容懶散倒儀形。氣將六馬收銜轡,心不多歧守性靈。上帝鑑察在此總是小心翼翼,主人喚醒了更正經的人。撐橫樑如果有希望賢志,合把書房箴研究考亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对敬轩的崇敬之情,强调敬轩是圣贤之阶,不容懈怠。诗中‘六马收衔辔’比喻心志坚定,‘不歧守性灵’强调保持内心的纯洁。‘上帝鉴兹恒翼翼’表示对敬轩的虔诚敬仰,‘主翁唤醒更惺惺’是希望人们能够醒悟。最后‘揭楣倘有希贤志,合把斋箴究考亭’是鼓励人们若有追求圣贤之志,应当努力学习,探究学问。此詩表達了作者對敬軒的崇敬之情,強調敬軒是聖賢之階,不容懈怠。詩中‘六馬收銜轡’比喻心志堅定,‘不歧守性靈’強調保持內心的純潔。‘上帝鑑茲恆翼翼’表示對敬軒的虔誠敬仰,‘主翁喚醒更惺惺’是希望人們能夠醒悟。最後‘揭楣倘有希賢志,合把齋箴究考亭’是鼓勵人們若有追求聖賢之志,應當努力學習,探究學問。
赏析
作圣阶梯意义十分明显,难道容懒散倒仪形。气将六马收衔辔,心不多歧守性灵。上帝鉴察在此总是小心翼翼,主人唤醒了更正经的人。撑横梁如果有希望贤志,合把书房箴研究考亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作聖階梯意義十分明顯,難道容懶散倒儀形。氣將六馬收銜轡,心不多歧守性靈。上帝鑑察在此總是小心翼翼,主人喚醒了更正經的人。撐橫樑如果有希望賢志,合把書房箴研究考亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考