寄答遂堂先生 其四 寄答遂堂先生 其四
才擅风骚体，名传翰墨场。
经年空想象，远道各苍茫。
暮雨江潮急，春阴驿路长。
白沙官舍里，计日喜升堂。
才擅風騷體，名傳翰墨場。
經年空想象，遠道各蒼茫。
暮雨江潮急，春陰驛路長。
白沙官舍裏，計日喜升堂。
分享
译文
才子擅长风骚体，名声在文墨场流传。多年来空有想象，远隔千里各自苍茫。暮雨中的江潮急流，春阴覆盖下的驿路漫长。在白沙官舍中，日日计算，期待着能升堂拜访。才子擅長風騷體，名聲在文墨場流傳。多年來空有想象，遠隔千里各自蒼茫。暮雨中的江潮急流，春陰覆蓋下的驛路漫長。在白沙官舍中，日日計算，期待着能升堂拜訪。
注释
风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，此处指诗歌创作。翰墨场：指文人墨客聚集的地方。苍茫：形容广阔辽远，意境宏大。暮雨：傍晚的雨水。江潮：江水涨潮。春阴：春天的阴雨天气。驿路：古代传递官方文书或紧急事务的官道。白沙官舍：位于白沙的官府宿舍。升堂：指进入高层次的官职或学问殿堂。風騷：指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》，此處指詩歌創作。翰墨場：指文人墨客聚集的地方。蒼茫：形容廣闊遼遠，意境宏大。暮雨：傍晚的雨水。江潮：江水漲潮。春陰：春天的陰雨天氣。驛路：古代傳遞官方文書或緊急事務的官道。白沙官舍：位於白沙的官府宿舍。升堂：指進入高層次的官職或學問殿堂。
赏析
王昶此诗以简洁明快的语言，描绘了诗人与友人遂堂先生的深厚情谊。诗中‘空想象’与‘计日喜升堂’对比，突显了诗人对友情和相聚的渴望。‘暮雨江潮’与‘春阴驿路’描绘了旅途中的孤独与艰辛，反衬出诗人对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，堪称佳作。王昶此詩以簡潔明快的語言，描繪了詩人與友人遂堂先生的深厚情誼。詩中‘空想象’與‘計日喜升堂’對比，突顯了詩人對友情和相聚的渴望。‘暮雨江潮’與‘春陰驛路’描繪了旅途中的孤獨與艱辛，反襯出詩人對友情的珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，堪稱佳作。