寄答遂堂先生 其二 寄答遂堂先生 其二

jì dá suì táng xiān shēng qí èr

王昶 王昶

wáng chǎng · qīng

标签: 诗词詩詞

yànsāifēngshāyuǎnlónghuāngsuìqiān

shēngréngběilèinántiān

xuěbìnxiānggǎipíngzōngxuán

línyānshuǐhuíshǒurán

雁塞风沙远,龙荒岁序迁。

生涯仍北地,涕泪忆南天。

雪鬓他乡改,萍踪客路悬。

武林烟水窟,回首一凄然。

雁塞風沙遠,龍荒歲序遷。

生涯仍北地,涕淚憶南天。

雪鬢他鄉改,萍蹤客路懸。

武林煙水窟,回首一悽然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁塞风沙远,龙荒岁序迁。生涯仍北地,涕泪忆南天。雪鬓他乡改,萍踪客路悬。武林烟水窟,回首一凄然。雁塞風沙遠,龍荒歲序遷。生涯仍北地,涕淚憶南天。雪鬢他鄉改,萍蹤客路懸。武林煙水窟,回首一悽然。

注释

雁塞:指边塞地区。龙荒:指荒凉之地。岁序迁:岁月更替。涕泪:泪水。南天:指故乡。雪鬓:白发。萍踪:漂泊不定。客路:旅途中。武林:杭州。烟水窟:指景色如画的江湖之地。雁塞:指邊塞地區。龍荒:指荒涼之地。歲序遷:歲月更替。涕淚:淚水。南天:指故鄉。雪鬢:白髮。萍蹤:漂泊不定。客路:旅途中。武林:杭州。煙水窟:指景色如畫的江湖之地。

赏析

此诗表达了作者对故乡的思念之情,通过对雁塞、龙荒等边塞景象的描绘,表现了作者身处异地的孤独与无奈。诗中的‘雪鬓他乡改’一句,更是深刻地反映了岁月流转对人的影响,以及对故乡的无限眷恋。全诗意境深远,情感真挚,读来令人感慨万千。此詩表達了作者對故鄉的思念之情,通過對雁塞、龍荒等邊塞景象的描繪,表現了作者身處異地的孤獨與無奈。詩中的‘雪鬢他鄉改’一句,更是深刻地反映了歲月流轉對人的影響,以及對故鄉的無限眷戀。全詩意境深遠,情感真摯,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表