献金陵牧薛大夫白马诗 獻金陵牧薛大夫白馬詩

xiàn jīn líng mù xuē dà fū bái mǎ shī

王曾 宋 王曾 宋

wáng céng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái马mǎ披pī丝sī练liàn一yī团tuán，今jīn朝cháo被bèi绊bàn欲yù行xíng难nán。

雪xuě中zhōng放fàng去qù唯wéi留liú迹jì，月yuè下xià牵qiān来lái祇qí见jiàn鞍ān。

赂lù北běi长zhǎng鸣míng天tiān外wài远yuǎn，临lín风fēng斜xié坠zhuì耳ěr边biān寒hán。

自zì知zhī毛máo骨gǔ还hái应yīng异yì，更gèng请qǐng王wáng良liáng子zi细xì看kàn。

白马披丝练一团，今朝被绊欲行难。

雪中放去唯留迹，月下牵来祇见鞍。

赂北长鸣天外远，临风斜坠耳边寒。

自知毛骨还应异，更请王良子细看。

白馬披絲練一團，今朝被絆欲行難。

雪中放去唯留跡，月下牽來祇見鞍。

賂北長鳴天外遠，臨風斜墜耳邊寒。

自知毛骨還應異，更請王良子細看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白马披丝练一团，今天早上被绊要走难。雪中放离开只留下脚印，月光下牵来只见鞍。贿赂北长叫天外远，迎风斜坠耳边寒冷。自己知道毛骨回应不同，再请王良仔细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬披絲練一團，今天早上被絆要走難。雪中放離開只留下腳印，月光下牽來只見鞍。賄賂北長叫天外遠，迎風斜墜耳邊寒冷。自己知道毛骨回應不同，再請王良仔細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以白马比喻薛大夫，通过描写白马被绊、雪中留迹等场景，表达了薛大夫才华横溢却遭受挫折的境遇。'赂北长鸣'意指贿赂北方之人，'王良'则指古代良马，诗人以此自比，表达了自己虽身处困境，但仍有自信的情怀。此詩以白馬比喻薛大夫，通過描寫白馬被絆、雪中留跡等場景，表達了薛大夫才華橫溢卻遭受挫折的境遇。'賂北長鳴'意指賄賂北方之人，'王良'則指古代良馬，詩人以此自比，表達了自己雖身處困境，但仍有自信的情懷。

赏析

白马披丝练一团，今天早上被绊要走难。雪中放离开只留下脚印，月光下牵来只见鞍。贿赂北长叫天外远，迎风斜坠耳边寒冷。自己知道毛骨回应不同，再请王良仔细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬披絲練一團，今天早上被絆要走難。雪中放離開只留下腳印，月光下牽來只見鞍。賄賂北長叫天外遠，迎風斜墜耳邊寒冷。自己知道毛骨回應不同，再請王良仔細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表