送李寺丞归临江 送李寺丞歸臨江
辞荣知退出尘埃，泽国皆推隐逸才。
清世不为王事累，白云重向帝乡来。
僧因好古留棋诀，鸥为忘机恋钓台。
应见酒旗回马首，远烟浓澹百花开。
辭榮知退出塵埃，澤國皆推隱逸才。
清世不爲王事累，白雲重向帝鄉來。
僧因好古留棋訣，鷗爲忘機戀釣臺。
應見酒旗回馬首，遠煙濃澹百花開。
分享
译文
辞荣知道退出尘埃，湖泽都推举隐逸才能。清代不为王事累，白云重向帝乡来。和尚就喜欢古代留下棋秘诀，鸥是忘记机恋钓台。应看到酒旗回马头，远离烟浓荡漾百花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭榮知道退出塵埃，湖澤都推舉隱逸才能。清代不爲王事累，白雲重向帝鄉來。和尚就喜歡古代留下棋祕訣，鷗是忘記機戀釣臺。應看到酒旗回馬頭，遠離煙濃盪漾百花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代王曾所作，送别李寺丞归临江之作。诗中表达了对李寺丞辞官归隐的赞赏和对其才华的认可。‘辞荣知退出尘埃’指辞去荣华，远离尘世。‘泽国’指水乡，‘隐逸才’指有隐居才能的人。‘清世不为王事累’表示李寺丞不愿为朝廷事务所累。‘白云重向帝乡来’中的‘帝乡’指京城，诗意为李寺丞将回到故乡。‘僧因好古留棋诀’和‘鸥为忘机恋钓台’描绘了李寺丞隐居生活，与世无争。‘应见酒旗回马首’和‘远烟浓澹百花开’描绘了归途中的景色，意境悠远。此詩爲宋代王曾所作，送別李寺丞歸臨江之作。詩中表達了對李寺丞辭官歸隱的讚賞和對其才華的認可。‘辭榮知退出塵埃’指辭去榮華，遠離塵世。‘澤國’指水鄉，‘隱逸才’指有隱居才能的人。‘清世不爲王事累’表示李寺丞不願爲朝廷事務所累。‘白雲重向帝鄉來’中的‘帝鄉’指京城，詩意爲李寺丞將回到故鄉。‘僧因好古留棋訣’和‘鷗爲忘機戀釣臺’描繪了李寺丞隱居生活，與世無爭。‘應見酒旗回馬首’和‘遠煙濃澹百花開’描繪了歸途中的景色，意境悠遠。
赏析
辞荣知道退出尘埃，湖泽都推举隐逸才能。清代不为王事累，白云重向帝乡来。和尚就喜欢古代留下棋秘诀，鸥是忘记机恋钓台。应看到酒旗回马头，远离烟浓荡漾百花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭榮知道退出塵埃，湖澤都推舉隱逸才能。清代不爲王事累，白雲重向帝鄉來。和尚就喜歡古代留下棋祕訣，鷗是忘記機戀釣臺。應看到酒旗回馬頭，遠離煙濃盪漾百花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考