烛影摇红 席上赠人 燭影搖紅 席上贈人

引yǐn满mǎn休xiū辞cí，酒jiǔ边biān豪háo气qì干gàn云yún表biǎo。

荆jīng卿qīng倘tǎng不bù遇yù燕yàn丹dān，市shì上shàng空kōng潦lǎo倒dào。

渴kě血xuè宝bǎo刀dāo鸣míng啸xiào。

莫mò小xiǎo试shì、南nán山shān虎hǔ豹bào。

黄huáng沙shā唐táng宋sòng，白bái草cǎo齐qí梁liáng，英yīng雄xióng未wèi老lǎo。

如rú此cǐ江jiāng山shān，有yǒu心xīn人rén合hé藏cáng屠tú钓diào。

蔗zhè竿gān作zuò仗zhàng舞wǔ当dāng筵yán，霍huò跃yuè真zhēn奇qí妙miào。

醉zuì把bǎ古gǔ今jīn凭píng吊diào。

怪guài夜yè半bàn、荒huāng鸡jī声shēng杳yǎo。

明míng朝cháo且qiě去qù，城chéng南nán会huì猎liè，手shǒu柔róu弓gōng燥zào。