怨王孙 岳鄂王墓 怨王孫 嶽鄂王墓
怒气隐隐。
阵云滚滚。
铁马风号，石羊泪渗。
怨血泛作西湖。
水模糊。
凄凉五国城边月。
梓宫撇。
岁岁飞冰雪。
孤臣那忍朽骨。
偏葬山头。
恨悠悠。
怒氣隱隱。
陣雲滾滾。
鐵馬風號，石羊淚滲。
怨血泛作西湖。
水模糊。
淒涼五國城邊月。
梓宮撇。
歲歲飛冰雪。
孤臣那忍朽骨。
偏葬山頭。
恨悠悠。
分享
译文
怒气隐约在心头，战云滚滚如潮涌。铁马呼啸风中行，石羊泪滴湿土中。怨气化作西湖水，水波模糊不清。五国城边月凄凉，梓宫孤独撇在旁。岁岁风雪不停息，孤臣怎忍尸骨朽。偏偏葬在山头，怨恨悠长。怒氣隱約在心頭，戰雲滾滾如潮湧。鐵馬呼嘯風中行，石羊淚滴溼土中。怨氣化作西湖水，水波模糊不清。五國城邊月淒涼，梓宮孤獨撇在旁。歲歲風雪不停息，孤臣怎忍屍骨朽。偏偏葬在山頭，怨恨悠長。
注释
此诗通过描绘岳鄂王墓的凄凉景象，表达了诗人对岳鄂王英勇事迹的怀念和对历史沧桑的感慨。‘阵云滚滚’形容战事激烈，‘石羊泪渗’以石羊流泪象征英雄的悲壮，‘怨血泛作西湖’将英雄的怨气比作湖水，富有象征意义。此詩通過描繪嶽鄂王墓的淒涼景象，表達了詩人對嶽鄂王英勇事蹟的懷念和對歷史滄桑的感慨。‘陣雲滾滾’形容戰事激烈，‘石羊淚滲’以石羊流淚象徵英雄的悲壯，‘怨血泛作西湖’將英雄的怨氣比作湖水，富有象徵意義。
赏析
王策的《怨王孙 岳鄂王墓》以其深沉的情感和生动的意象，展现了岳鄂王墓的荒凉与英雄的悲壮。诗中运用了丰富的象征手法，如‘阵云滚滚’、‘石羊泪渗’等，使读者在感受诗歌情感的同时，也能体会到历史的厚重感。王策的《怨王孫 嶽鄂王墓》以其深沉的情感和生動的意象，展現了嶽鄂王墓的荒涼與英雄的悲壯。詩中運用了豐富的象徵手法，如‘陣雲滾滾’、‘石羊淚滲’等，使讀者在感受詩歌情感的同時，也能體會到歷史的厚重感。