玉烛新 玉燭新
清溪环舍后。
记小苑莺边，杏腮红骤。
两三骚客，狂吟处、写遍钗形屋漏。
嗅香敲句，常误了、月痕钟候。
又谁料、人落先花，多时泪无干袖。
呼君一片吟魂，向斜日光中，为侬来否。
柳眉遥斗。
似怅望、地下忆花人瘦。
花应再秀。
只难见、荀郎白首。
尽肠断、烟雨年年，玉梢脂绣。
清溪環舍後。
記小苑鶯邊，杏腮紅驟。
兩三騷客，狂吟處、寫遍釵形屋漏。
嗅香敲句，常誤了、月痕鍾候。
又誰料、人落先花，多時淚無干袖。
呼君一片吟魂，向斜日光中，爲儂來否。
柳眉遙鬥。
似悵望、地下憶花人瘦。
花應再秀。
只難見、荀郎白首。
盡腸斷、煙雨年年，玉梢脂繡。
分享
译文
清澈的溪水环绕着房屋的后方。记得在小院莺歌的地方，杏花突然绽放得红艳。两三个文人骚客，在狂放地吟诗的地方，写尽了钗形屋漏的景象。嗅着花香，敲打着诗句，常常错过了月光和钟声。又谁能料到人先于花而凋零，长时间的泪水湿透了衣袖。呼唤你一片吟诗的灵魂，在斜阳的光芒中，为我而来吗？柳眉遥望，似乎在仰望着地下的花人消瘦。花儿应该再次绽放，只是难以见到荀郎白头。尽是心碎，烟雨年年，玉枝脂粉绣。清澈的溪水環繞着房屋的後方。記得在小院鶯歌的地方，杏花突然綻放得紅豔。兩三個文人騷客，在狂放地吟詩的地方，寫盡了釵形屋漏的景象。嗅着花香，敲打着詩句，常常錯過了月光和鐘聲。又誰能料到人先於花而凋零，長時間的淚水溼透了衣袖。呼喚你一片吟詩的靈魂，在斜陽的光芒中，爲我而來嗎？柳眉遙望，似乎在仰望着地下的花人消瘦。花兒應該再次綻放，只是難以見到荀郎白頭。盡是心碎，煙雨年年，玉枝脂粉繡。
注释
1. 玉烛新：指新的一年。2. 骚客：指文人。3. 钗形屋漏：指房屋的漏雨之处。4. 侬：我。5. 柳眉遥斗：形容女子愁眉苦脸的样子。6. 荀郎：指美丽的男子。7. 玉梢脂绣：形容花朵娇艳美丽。1. 玉燭新：指新的一年。2. 騷客：指文人。3. 釵形屋漏：指房屋的漏雨之處。4. 儂：我。5. 柳眉遙鬥：形容女子愁眉苦臉的樣子。6. 荀郎：指美麗的男子。7. 玉梢脂繡：形容花朵嬌豔美麗。
赏析
王策的《玉烛新》以细腻的笔触描绘了春日的景色和文人骚客的情感。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌语言生动形象，情感真挚动人。王策的《玉燭新》以細膩的筆觸描繪了春日的景色和文人騷客的情感。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩歌語言生動形象，情感真摯動人。