虞美人 其一 晚春写况 虞美人 其一 晚春寫況
落红铺满楼前路。
泪也无弹处。
雨停得意鹁鸪声。
只恐残阳难作几时明。
隔溪断续连山屋。
万树浓堆绿。
可能容我岸乌巾。
做个晚花幽草画中人。
落紅鋪滿樓前路。
淚也無彈處。
雨停得意鵓鴣聲。
只恐殘陽難作幾時明。
隔溪斷續連山屋。
萬樹濃堆綠。
可能容我岸烏巾。
做個晚花幽草畫中人。
分享
译文
落花铺满了楼前的道路，泪水也无法止住流淌。雨停后，鹁鸪欢快的叫声传来，却担心夕阳难以长久照耀。对岸山间房屋隐约可见，万树浓绿堆积。或许能让我披着乌巾站在岸边，成为一幅晚花幽草的画中之人。落花鋪滿了樓前的道路，淚水也無法止住流淌。雨停後，鵓鴣歡快的叫聲傳來，卻擔心夕陽難以長久照耀。對岸山間房屋隱約可見，萬樹濃綠堆積。或許能讓我披着烏巾站在岸邊，成爲一幅晚花幽草的畫中之人。
注释
落红：落花。鹁鸪：一种鸟类，叫声悦耳。残阳：夕阳。乌巾：黑色的头巾。幽草：幽静的草地。落紅：落花。鵓鴣：一種鳥類，叫聲悅耳。殘陽：夕陽。烏巾：黑色的頭巾。幽草：幽靜的草地。
赏析
王策的《虞美人》通过描绘晚春景象，抒发了对美好时光的珍惜和对逝去春光的哀愁。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生短暂的感慨。王策的《虞美人》通過描繪晚春景象，抒發了對美好時光的珍惜和對逝去春光的哀愁。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生短暫的感慨。