夜合花 用史梅溪韵 夜合花 用史梅溪韻

yè hé huā yòng shǐ méi xī yùn

王策 清 王策 清

wáng cè · qīng

标签: 诗词詩詞

画huà里lǐ留liú仙xiān,诗shī中zhōng倚yǐ玉yù,飘piāo零líng丸wán髻jì王wáng郎láng。

蔫niān红hóng几jǐ点diǎn,莺yīng儿ér衔xián去qù深shēn藏cáng。

银yín叶yè篆zhuàn,宝bǎo奁lián光guāng。

隔gé烟yān波bō、十shí丈zhàng金jīn塘táng。

此cǐ时shí曾céng否fǒu,开kāi帘lián待dài燕yàn,摘zhāi蕊ruǐ新xīn妆zhuāng。

朱zhū阑lán曲qū曲qū回huí肠cháng。

空kōng记jì轻qīng酥sū枕zhěn晕yūn,纤xiān指zhǐ橙chéng香xiāng。

天tiān生shēng杜dù宇yǔ,如rú何hé化huà得dé鸳yuān鸯yāng。

依yī小xiǎo阁gé,望wàng银yín墙qiáng。

为wèi愁chóu多duō、醉zuì不bù成chéng狂kuáng。

月yuè沈shěn灯dēng灺xiè,书shū来lái梦mèng去qù,多duō少shǎo猜cāi量liàng。

画里留仙,诗中倚玉,飘零丸髻王郎。

蔫红几点,莺儿衔去深藏。

银叶篆,宝奁光。

隔烟波、十丈金塘。

此时曾否,开帘待燕,摘蕊新妆。

朱阑曲曲回肠。

空记轻酥枕晕,纤指橙香。

天生杜宇,如何化得鸳鸯。

依小阁,望银墙。

为愁多、醉不成狂。

月沈灯灺,书来梦去,多少猜量。

畫裏留仙,詩中倚玉,飄零丸髻王郎。

蔫紅幾點,鶯兒銜去深藏。

銀葉篆,寶奩光。

隔煙波、十丈金塘。

此時曾否,開簾待燕,摘蕊新妝。

朱闌曲曲迴腸。

空記輕酥枕暈,纖指橙香。

天生杜宇,如何化得鴛鴦。

依小閣,望銀牆。

爲愁多、醉不成狂。

月沈燈灺,書來夢去,多少猜量。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画中留下仙子的身影,诗中依靠着美玉,随风飘散的发髻是王郎的形象。蔫红的花朵几点,被莺儿衔走深藏。银色的叶子如同篆文,宝箱般的光芒闪耀。隔着烟雾波涛,十丈高的金塘。此时是否曾经拉开窗帘等待燕子,摘下花朵装扮新妆。红色的栏杆曲折回环,让人心肠纠葛。空留轻柔的枕头上留下的痕迹,纤细的手指散发着橙子的香气。天生杜宇,为何能化作鸳鸯。依靠在小阁上,望向银色的墙壁。因为忧愁太多,酒也喝不成狂欢。月光沉入灯火的余烬,书信传来梦中的思念,多少猜疑和猜测。畫中留下仙子的身影,詩中依靠着美玉,隨風飄散的髮髻是王郎的形象。蔫紅的花朵幾點,被鶯兒銜走深藏。銀色的葉子如同篆文,寶箱般的光芒閃耀。隔着煙霧波濤,十丈高的金塘。此時是否曾經拉開窗簾等待燕子,摘下花朵裝扮新妝。紅色的欄杆曲折迴環,讓人心腸糾葛。空留輕柔的枕頭上留下的痕跡,纖細的手指散發着橙子的香氣。天生杜宇,爲何能化作鴛鴦。依靠在小閣上,望向銀色的牆壁。因爲憂愁太多,酒也喝不成狂歡。月光沉入燈火的餘燼,書信傳來夢中的思念,多少猜疑和猜測。

注释

1. 丸髻:古代女子的一种发式。2. 银叶:指银色的树叶。3. 篆:指篆刻艺术。4. 宝奁:指珍贵的盒子。5. 金塘:指金色的池塘。6. 朱阑:指红色的栏杆。7. 杜宇:指杜鹃鸟。8. 鸳鸯:指鸳鸯鸟,象征着恩爱。1. 丸髻:古代女子的一種髮式。2. 銀葉:指銀色的樹葉。3. 篆:指篆刻藝術。4. 寶奩:指珍貴的盒子。5. 金塘:指金色的池塘。6. 朱闌:指紅色的欄杆。7. 杜宇:指杜鵑鳥。8. 鴛鴦:指鴛鴦鳥,象徵着恩愛。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对美好生活的向往和对爱情的感慨。整首诗意境优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使得詩歌更加生動形象。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對美好生活的嚮往和對愛情的感慨。整首詩意境優美,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表