小秦王 其二 归燕 小秦王 其二 歸燕
去向潇湘路若何。
乱云如墨水如罗。
痴心识著江南好，只道朱门世上多。
去向瀟湘路若何。
亂雲如墨水如羅。
癡心識著江南好，只道朱門世上多。
分享
译文
去向潇湘路怎么样。乱云像墨水，水像罗。痴心知道江南好，只觉得朱门世间多。去向瀟湘路怎麼樣。亂雲像墨水，水像羅。癡心知道江南好，只覺得朱門世間多。
注释
潇湘：指湖南的潇水和湘水。乱云：形容天空中的云彩杂乱无章。朱门：古代富贵人家的大门漆成红色，故称朱门。这里指富贵人家。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水。亂雲：形容天空中的雲彩雜亂無章。朱門：古代富貴人家的大門漆成紅色，故稱朱門。這裏指富貴人家。
赏析
这首诗以归燕为题，表达了诗人对江南美景的向往之情。通过描绘乱云如墨、水如罗的景象，诗人巧妙地营造出一种朦胧、神秘的氛围，使读者仿佛置身于江南水乡之中。最后两句直抒胸臆，表达了诗人对朱门世家的羡慕之情，同时也透露出对现实社会的不满。這首詩以歸燕爲題，表達了詩人對江南美景的嚮往之情。通過描繪亂雲如墨、水如羅的景象，詩人巧妙地營造出一種朦朧、神祕的氛圍，使讀者彷彿置身於江南水鄉之中。最後兩句直抒胸臆，表達了詩人對朱門世家的羨慕之情，同時也透露出對現實社會的不滿。