水龙吟 记客谈金陵遗事 水龍吟 記客談金陵遺事
渡江一马为龙，原来却是牛家子。
石头城下，纷纷拥戴，真同儿戏。
忽自冰天，潜来黄犊，神姿英异。
奈真龙下殿，俄成假鹄，谁识得，阴谋秘。
更有名藩故剑，出兵间、飞蓬双髲。
上书无路，掖廷私狱，持冤入地。
玉树歌残，雀航烽合，奄然王气。
只东城老父，白头亲见，下铜仙泪。
渡江一馬爲龍，原來卻是牛家子。
石頭城下，紛紛擁戴，真同兒戲。
忽自冰天，潛來黃犢，神姿英異。
奈真龍下殿，俄成假鵠，誰識得，陰謀祕。
更有名藩故劍，出兵間、飛蓬雙髲。
上書無路，掖廷私獄，持冤入地。
玉樹歌殘，雀航烽合，奄然王氣。
只東城老父，白頭親見，下銅仙淚。
分享
译文
渡江一骑化为龙，原来却是牛家之子。石头城下，众人纷纷拥戴，简直像儿戏。突然从冰天而来，潜藏的黄牛，神态英勇非凡。然而真龙退位，却成了假鹤，谁又能识破这阴谋？更有名藩旧将，出兵之际，犹如飞蓬双髻。上书无路，被囚禁在掖廷私狱，冤屈难申。玉树歌声已歇，雀鸟飞翔，烽火连天，王气奄奄。唯有东城老父，白发亲见，泪洒铜仙。渡江一騎化爲龍，原來卻是牛家之子。石頭城下，衆人紛紛擁戴，簡直像兒戲。突然從冰天而來，潛藏的黃牛，神態英勇非凡。然而真龍退位，卻成了假鶴，誰又能識破這陰謀？更有名藩舊將，出兵之際，猶如飛蓬雙髻。上書無路，被囚禁在掖廷私獄，冤屈難申。玉樹歌聲已歇，雀鳥飛翔，烽火連天，王氣奄奄。唯有東城老父，白髮親見，淚灑銅仙。
注释
牛家子：指牛渚，即石头城。石头城下：指南京石头城。名藩故剑：指名藩的旧将。掖廷私狱：指后宫的私人监狱。玉树歌残：指《玉树后庭花》这首歌已不再流行。雀航烽合：指鸟雀飞翔，烽火连天。奄然王气：指王气奄奄一息。东城老父：指东城的老者。牛家子：指牛渚，即石頭城。石頭城下：指南京石頭城。名藩故劍：指名藩的舊將。掖廷私獄：指後宮的私人監獄。玉樹歌殘：指《玉樹後庭花》這首歌已不再流行。雀航烽合：指鳥雀飛翔，烽火連天。奄然王氣：指王氣奄奄一息。東城老父：指東城的老者。
赏析
王策的《水龙吟 记客谈金陵遗事》通过对金陵历史的回顾，揭示了封建王朝的兴衰和英雄的悲剧。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，表达了诗人对历史的深刻思考和感慨。王策的《水龍吟 記客談金陵遺事》通過對金陵歷史的回顧，揭示了封建王朝的興衰和英雄的悲劇。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，表達了詩人對歷史的深刻思考和感慨。