如梦令 送别 如夢令 送別
落日酒初醒处。
对立三叉野路。
风色偃黄茅,山黑虎腥如雨。
无语。
无语。
手把青萍竟去。
落日酒初醒處。
對立三叉野路。
風色偃黃茅,山黑虎腥如雨。
無語。
無語。
手把青萍竟去。
分享
译文
夕阳下酒醉初醒的地方,站在三岔路口。风把黄茅吹倒,山色如黑虎般腥臭如雨。无言。无言。手握青萍,竟要离去。夕陽下酒醉初醒的地方,站在三岔路口。風把黃茅吹倒,山色如黑虎般腥臭如雨。無言。無言。手握青萍,竟要離去。
注释
落日:夕阳。酒初醒:酒醉刚刚清醒。对立:面对。三叉野路:三条岔路的野外小路。偃黄茅:被风吹倒的黄色茅草。山黑虎:山色如黑虎。腥如雨:腥臭如同雨水。青萍:一种植物,这里指手中的东西。落日:夕陽。酒初醒:酒醉剛剛清醒。對立:面對。三叉野路:三條岔路的野外小路。偃黃茅:被風吹倒的黃色茅草。山黑虎:山色如黑虎。腥如雨:腥臭如同雨水。青萍:一種植物,這裏指手中的東西。
赏析
王策的《如梦令 送别》通过落日、野路、风色、山色等意象,描绘了一幅凄凉、孤独的送别场景,表达了诗人对离别的无奈和伤感。诗中的‘无语’二字,更是将诗人内心的沉默和哀愁表现得淋漓尽致。‘手把青萍竟去’一句,则是对离别情景的生动写照,让人感受到了诗人对友人的依依不舍之情。王策的《如夢令 送別》通過落日、野路、風色、山色等意象,描繪了一幅淒涼、孤獨的送別場景,表達了詩人對離別的無奈和傷感。詩中的‘無語’二字,更是將詩人內心的沉默和哀愁表現得淋漓盡致。‘手把青萍竟去’一句,則是對離別情景的生動寫照,讓人感受到了詩人對友人的依依不捨之情。