沁园春 拂水山庄 沁園春 拂水山莊
老树荒苔，说是名园，过客伤魂。
记隐囊麈尾，东山丝竹；
珠帘璧月，南国精神。
红袖称诗，玄亭说剑，羽扇风流第一人。
开别墅，似磻溪草绿，锦里花新。
而今春冷朱门。
挂旧壁、依然天宝尘。
看青林露洗，莺花有泪；
疏窗燕梦，罗绮无痕。
只有湖山，浓烟淡雨，传得诗翁笔意真。
公休憾，任林泉变灭，妙句长存。
老樹荒苔，說是名園，過客傷魂。
記隱囊麈尾，東山絲竹；
珠簾璧月，南國精神。
紅袖稱詩，玄亭說劍，羽扇風流第一人。
開別墅，似磻溪草綠，錦裏花新。
而今春冷朱門。
掛舊壁、依然天寶塵。
看青林露洗，鶯花有淚；
疏窗燕夢，羅綺無痕。
只有湖山，濃煙淡雨，傳得詩翁筆意真。
公休憾，任林泉變滅，妙句長存。
分享
译文
老树荒草覆盖，说是名园，过客为之伤感。记得曾有过隐居的生活，东山上有丝竹之声；珠帘映照着明月，南国的精神风貌。红袖添香吟诗，玄亭论剑，羽扇飘逸的风流人物。建造别墅，如同磻溪的绿草，锦里的花簇。如今春寒，朱门紧闭。老樹荒草覆蓋，說是名園，過客爲之傷感。記得曾有過隱居的生活，東山上有絲竹之聲；珠簾映照着明月，南國的精神風貌。紅袖添香吟詩，玄亭論劍，羽扇飄逸的風流人物。建造別墅，如同磻溪的綠草，錦裏的花簇。如今春寒，朱門緊閉。
注释
拂水山庄：指作者所建的别墅。隐囊麈尾：指隐居生活。东山：指隐居的地方。珠帘璧月：珠帘映照着明月。南国精神：指南方的精神风貌。红袖称诗：指女子陪伴吟诗。玄亭说剑：指在玄亭上谈论剑术。羽扇风流第一人：指自己。磻溪：指一个地名。锦里：指一个地名。拂水山莊：指作者所建的別墅。隱囊麈尾：指隱居生活。東山：指隱居的地方。珠簾璧月：珠簾映照着明月。南國精神：指南方的精神風貌。紅袖稱詩：指女子陪伴吟詩。玄亭說劍：指在玄亭上談論劍術。羽扇風流第一人：指自己。磻溪：指一個地名。錦裏：指一個地名。
赏析
这首诗通过对拂水山庄的描绘，展现了作者对过往生活的怀念和对现实的感慨。诗中运用了许多生动的意象，如老树荒苔、珠帘璧月等，使读者仿佛置身于那个曾经美好的时光。同时，诗中也流露出作者对时光流逝的无奈和对美好事物的珍视。這首詩通過對拂水山莊的描繪，展現了作者對過往生活的懷念和對現實的感慨。詩中運用了許多生動的意象，如老樹荒苔、珠簾璧月等，使讀者彷彿置身於那個曾經美好的時光。同時，詩中也流露出作者對時光流逝的無奈和對美好事物的珍視。