沁园春 答宣远见赠 沁園春 答宣遠見贈
风雨寒窗，三复新词，凄然断魂。
似失群冷蝶，再温花梦；
破巢秋燕，重省帘痕。
笑我情痴，疑他梦幻，白昼揶揄满路人。
君何者，把啼鹃血泪，遥和哀猿。
漫言一样邅迍。
算薄命、如何可并论。
叹君虽落魄，两钗曾合；
仆真憔悴，双剑长分。
嫁杏何曾，聘梅兼未，哭杀春风紫玉坟。
登楼望，有落红万点，罨断吴门。
風雨寒窗，三複新詞，悽然斷魂。
似失羣冷蝶，再溫花夢；
破巢秋燕，重省簾痕。
笑我情癡，疑他夢幻，白晝揶揄滿路人。
君何者，把啼鵑血淚，遙和哀猿。
漫言一樣邅迍。
算薄命、如何可並論。
嘆君雖落魄，兩釵曾合；
僕真憔悴，雙劍長分。
嫁杏何曾，聘梅兼未，哭殺春風紫玉墳。
登樓望，有落紅萬點，罨斷吳門。
分享
译文
风雨中寒冷的窗户，反复吟咏新词，凄凉地断魂。仿佛失去了群居的冷蝶，再次重温花梦；破碎的巢中的秋燕，重新感受到窗帘的痕迹。嘲笑我情感痴迷，怀疑他是梦幻，白天里被人嘲笑。你究竟是什么，把杜鹃的血泪，遥远地和哀猿的声音合在一起。漫说一样失意。算起来薄命，怎么能相提并论。叹你虽然失意，两根钗曾经合在一起；我真正憔悴，双剑已经长久分离。嫁杏的时候从未有过，聘梅的事情也未发生，春风中哭杀紫玉的坟墓。登上楼台望去，有无数落红，遮断了吴门。風雨中寒冷的窗戶，反覆吟詠新詞，淒涼地斷魂。彷彿失去了羣居的冷蝶，再次重溫花夢；破碎的巢中的秋燕，重新感受到窗簾的痕跡。嘲笑我情感癡迷，懷疑他是夢幻，白天裏被人嘲笑。你究竟是什麼，把杜鵑的血淚，遙遠地和哀猿的聲音合在一起。漫說一樣失意。算起來薄命，怎麼能相提並論。嘆你雖然失意，兩根釵曾經合在一起；我真正憔悴，雙劍已經長久分離。嫁杏的時候從未有過，聘梅的事情也未發生，春風中哭殺紫玉的墳墓。登上樓臺望去，有無數落紅，遮斷了吳門。
注释
1. '三复'：反复吟咏。2. '失群冷蝶'：比喻孤独无依。3. '破巢秋燕'：比喻失去家园的人。4. '啼鹃血泪'：比喻悲伤至极。5. '罨断'：遮断。1. '三複'：反覆吟詠。2. '失羣冷蝶'：比喻孤獨無依。3. '破巢秋燕'：比喻失去家園的人。4. '啼鵑血淚'：比喻悲傷至極。5. '罨斷'：遮斷。
赏析
王策的《沁园春 答宣远见赠》通过对风雨、寒窗、失群冷蝶、破巢秋燕等意象的描绘，抒发了诗人对人生失意的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言凄美动人，情感深沉。全诗结构紧凑，情感真挚，具有很高的艺术价值。王策的《沁園春 答宣遠見贈》通過對風雨、寒窗、失羣冷蝶、破巢秋燕等意象的描繪，抒發了詩人對人生失意的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言悽美動人，情感深沉。全詩結構緊湊，情感真摯，具有很高的藝術價值。