琵琶仙 秋日游金陵黄氏废园 琵琶仙 秋日遊金陵黃氏廢園
秋士心情，况遇著、客里西风落叶。
惆怅侧帽行来，隔溪景凄绝。
没半点、空香似梦；
只几簇、野花如血。
莎草寒幽，石烟荒淡，莺蝶飞歇。
试问取、旧日繁华，有饼媪、浆翁尚能说。
道是廿年弹指，竟风光全别。
真不信、寻常亭榭，也例逐、沧桑棋劫。
何怪宋苑陈宫，荒蛄吊月。
秋士心情，況遇著、客裏西風落葉。
惆悵側帽行來，隔溪景悽絕。
沒半點、空香似夢；
只幾簇、野花如血。
莎草寒幽，石煙荒淡，鶯蝶飛歇。
試問取、舊日繁華，有餅媼、漿翁尚能說。
道是廿年彈指，竟風光全別。
真不信、尋常亭榭，也例逐、滄桑棋劫。
何怪宋苑陳宮，荒蛄吊月。
分享
译文
秋天里游子心情沉重，再加上异乡西风的落叶。惆怅地戴着侧帽行走，隔着溪水景色凄凉。没有一点香气像梦一样；只有几簇野花像血一样红。莎草寒冷而幽静，石烟荒凉而淡薄，莺歌蝶舞都停歇了。试着问一问，往日的繁华，还有卖饼的老妇、卖浆的老翁还能说出什么。说是二十年弹指一挥间，风景完全变了。真不敢相信，平常的亭台楼阁，也像经历了沧桑的棋局一样。难怪宋代的园林和宫殿，都荒凉地挂着月亮。秋天裏遊子心情沉重，再加上異鄉西風的落葉。惆悵地戴着側帽行走，隔着溪水景色淒涼。沒有一點香氣像夢一樣；只有幾簇野花像血一樣紅。莎草寒冷而幽靜，石煙荒涼而淡薄，鶯歌蝶舞都停歇了。試着問一問，往日的繁華，還有賣餅的老婦、賣漿的老翁還能說出什麼。說是二十年彈指一揮間，風景完全變了。真不敢相信，平常的亭臺樓閣，也像經歷了滄桑的棋局一樣。難怪宋代的園林和宮殿，都荒涼地掛着月亮。
注释
1. 秋士：指秋天里游子；2. 侧帽：古代男子戴的帽子；3. 空香：无形的香气；4. 野花如血：野花红艳似血；5. 莎草：一种草本植物；6. 石烟：石头上的烟雾；7. 荒蛄：荒野中的昆虫；8. 沧桑棋劫：比喻经历了许多变迁。1. 秋士：指秋天裏遊子；2. 側帽：古代男子戴的帽子；3. 空香：無形的香氣；4. 野花如血：野花紅豔似血；5. 莎草：一種草本植物；6. 石煙：石頭上的煙霧；7. 荒蛄：荒野中的昆蟲；8. 滄桑棋劫：比喻經歷了許多變遷。
赏析
王策的《琵琶仙 秋日游金陵黄氏废园》以秋日游金陵黄氏废园为背景，抒发了作者对往昔繁华的怀念和对现实凄凉的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者深刻的情感和对历史的思考。王策的《琵琶仙 秋日遊金陵黃氏廢園》以秋日遊金陵黃氏廢園爲背景，抒發了作者對往昔繁華的懷念和對現實淒涼的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者深刻的情感和對歷史的思考。