念奴娇 夜坐思饮,得浊醪数升,而无菹豉,命稚子诵唐人绝句,杂以俚歌,欢笑引满,不觉沈醉,用前韵 念奴嬌 夜坐思飲,得濁醪數升,而無菹豉,命稚子誦唐人絕句,雜以俚歌,歡笑引滿,不覺沈醉,用前韻
水村兼味,是朱樱玉笋,晚春风物。
园品翻同天上种,萧索荒厨尘壁。
竹马童乌,清吟信口,脆响如裁雪。
今能尔尔,小坡他日诗杰。
少待瓜架条滋,菜畦甲长,缸面清香发。
再把汉书亲点授,熟记项刘兴灭。
听汝澜翻,恣余酣畅,没帻濡头发。
指看窗外,玉盘新样佳月。
水村兼味,是朱櫻玉筍,晚春風物。
園品翻同天上種,蕭索荒廚塵壁。
竹馬童烏,清吟信口,脆響如裁雪。
今能爾爾,小坡他日詩傑。
少待瓜架條滋,菜畦甲長,缸面清香發。
再把漢書親點授,熟記項劉興滅。
聽汝瀾翻,恣餘酣暢,沒幘濡頭髮。
指看窗外,玉盤新樣佳月。
分享
译文
在水乡的村庄里,朱红的樱桃和玉一般的竹笋,是晚春的风物。园中的蔬菜仿佛是天上的珍品,荒废的厨房和尘土覆盖的墙壁显得萧索。孩子们骑着竹马,信口吟诵着诗句,清脆的声音如同裁剪的雪花。如今能够如此,将来定是小坡的诗坛英才。在水鄉的村莊裏,硃紅的櫻桃和玉一般的竹筍,是晚春的風物。園中的蔬菜彷彿是天上的珍品,荒廢的廚房和塵土覆蓋的牆壁顯得蕭索。孩子們騎着竹馬,信口吟誦着詩句,清脆的聲音如同裁剪的雪花。如今能夠如此,將來定是小坡的詩壇英才。
注释
朱樱:朱红色的樱桃。玉笋:像玉一样的嫩笋。萧索:荒凉。竹马:儿童骑竹竿当马的游戏。信口:随口。裁雪:裁剪的雪花,形容声音清脆。瓜架:搭架种植瓜果的架子。菜畦:种植蔬菜的畦子。汉书:指《汉书》。项刘:项羽和刘邦,指秦末汉初的历史人物。澜翻:波浪翻滚。没帻:没有戴帽子。濡头发:头发被汗水打湿。朱櫻:硃紅色的櫻桃。玉筍:像玉一樣的嫩筍。蕭索:荒涼。竹馬:兒童騎竹竿當馬的遊戲。信口:隨口。裁雪:裁剪的雪花,形容聲音清脆。瓜架:搭架種植瓜果的架子。菜畦:種植蔬菜的畦子。漢書:指《漢書》。項劉:項羽和劉邦,指秦末漢初的歷史人物。瀾翻:波浪翻滾。沒幘:沒有戴帽子。濡頭髮:頭髮被汗水打溼。
赏析
王策的这首诗以夜坐思饮为题,通过对水村春景的描绘,展现了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,语言朴实而富有韵味,充满了生活气息。王策的這首詩以夜坐思飲爲題,通過對水村春景的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,語言樸實而富有韻味,充滿了生活氣息。