念奴娇 其一 皋谟叔时方侨寓吴门，发春有乘龙之信，故次首及之 念奴嬌 其一 皋謨叔時方僑寓吳門，發春有乘龍之信，故次首及之
吾家大阮，最爱花耽酒，多愁善哭。
近借一枝栖茂苑，触眼吴宫麋鹿。
剩水残山，英雄儿女，谱尽伤心曲。
高凉激楚，声声响戛哀玉。
不用感慨兴亡，只我曹身世，尽多翻覆。
昨日春风今日雪，万木一时齐秃。
天岂怜才，人方杀士，此意知之熟。
不如同去，东皋稳跨黄犊。
吾家大阮，最愛花耽酒，多愁善哭。
近借一枝棲茂苑，觸眼吳宮麋鹿。
剩水殘山，英雄兒女，譜盡傷心曲。
高涼激楚，聲聲響戛哀玉。
不用感慨興亡，只我曹身世，盡多翻覆。
昨日春風今日雪，萬木一時齊禿。
天豈憐才，人方殺士，此意知之熟。
不如同去，東皋穩跨黃犢。
分享
译文
我家的大阮，最喜欢花朵，沉迷于酒，多愁善感，善于哭泣。最近借一枝栖在繁茂的苑中，触碰眼睛看到吴宫里的麋鹿。残山剩水，英雄和儿女，谱写了满目伤心的歌曲。高昂激昂的音乐声，声音响亮地像哀玉般悲切。不用感慨国家的兴亡，只我们这些人的身世，经历了很多起伏。昨日的春风今日的雪，所有的树木在同一时刻都光秃了。天难道不怜悯有才的人，人却在杀害有才华的人，这个意思我深知。不如一起去，在东皋稳稳地骑着黄牛。我家的大阮，最喜歡花朵，沉迷於酒，多愁善感，善於哭泣。最近借一枝棲在繁茂的苑中，觸碰眼睛看到吳宮裏的麋鹿。殘山剩水，英雄和兒女，譜寫了滿目傷心的歌曲。高昂激昂的音樂聲，聲音響亮地像哀玉般悲切。不用感慨國家的興亡，只我們這些人的身世，經歷了很多起伏。昨日的春風今日的雪，所有的樹木在同一時刻都光禿了。天難道不憐憫有才的人，人卻在殺害有才華的人，這個意思我深知。不如一起去，在東皋穩穩地騎着黃牛。
注释
①阮：这里指阮籍，三国魏文学家，以放荡不羁著称。②大阮：指大阮籍，即阮籍的儿子阮咸。③麋鹿：指野鹿，这里比喻荒废的景象。④兴亡：指国家的兴衰。⑤翻覆：指世事变迁，人生无常。⑥东皋：地名，指古代吴国的地方。⑦黄犊：黄色的牛犊，这里比喻宁静、平和的生活。①阮：這裏指阮籍，三國魏文學家，以放蕩不羈著稱。②大阮：指大阮籍，即阮籍的兒子阮咸。③麋鹿：指野鹿，這裏比喻荒廢的景象。④興亡：指國家的興衰。⑤翻覆：指世事變遷，人生無常。⑥東皋：地名，指古代吳國的地方。⑦黃犢：黃色的牛犢，這裏比喻寧靜、平和的生活。
赏析
王策的这首《念奴娇》以阮籍为喻，表达了对世事无常、人生多舛的感慨。诗中通过对比昨日春风与今日雪，以及英雄儿女谱写的伤心曲，传达了对时代变迁和个人命运的深深感叹。最后，诗人提出不如去追求宁静平和的生活，透露出一种对现实的无奈和对理想的追求。王策的這首《念奴嬌》以阮籍爲喻，表達了對世事無常、人生多舛的感慨。詩中通過對比昨日春風與今日雪，以及英雄兒女譜寫的傷心曲，傳達了對時代變遷和個人命運的深深感嘆。最後，詩人提出不如去追求寧靜平和的生活，透露出一種對現實的無奈和對理想的追求。