南柯子 南柯子
赤叶明苔径，斜阳淡药房。
压钗一朵菊新黄。
好向谢娘鬟上、看重阳。
细步添腰影，清尊映烛光。
小屏低榻绣衣香。
临去一声轻嗽、费猜详。
赤葉明苔徑，斜陽淡藥房。
壓釵一朵菊新黃。
好向謝娘鬟上、看重陽。
細步添腰影，清尊映燭光。
小屏低榻繡衣香。
臨去一聲輕嗽、費猜詳。
分享
译文
红叶映照着青苔小径，斜阳映照着淡淡的药房。发钗上插着一朵新黄的菊花，应放在谢娘的发髻上，看重阳的美景。轻盈的步伐增添了几分身姿的影子，清酒在烛光中映照出光芒。小屏风下，低低的床上绣着香气。临走时轻轻一声咳嗽，让人猜不透心思。紅葉映照着青苔小徑，斜陽映照着淡淡的藥房。髮釵上插着一朵新黃的菊花，應放在謝孃的髮髻上，看重陽的美景。輕盈的步伐增添了幾分身姿的影子，清酒在燭光中映照出光芒。小屏風下，低低的牀上繡着香氣。臨走時輕輕一聲咳嗽，讓人猜不透心思。
注释
1. 赤叶：红叶。2. 苔径：长着青苔的小径。3. 斜阳：夕阳。4. 淡药房：药房的灯光昏暗。5. 压钗：发钗上压着。6. 谢娘：古代美女的代称。7. 重阳：重阳节，农历九月九日。8. 细步：轻盈的步伐。9. 清尊：酒杯。10. 小屏风：小型的屏风。11. 低榻：低矮的床榻。12. 绣衣香：绣花衣服的香气。13. 轻嗽：轻轻咳嗽。1. 赤葉：紅葉。2. 苔徑：長着青苔的小徑。3. 斜陽：夕陽。4. 淡藥房：藥房的燈光昏暗。5. 壓釵：髮釵上壓着。6. 謝娘：古代美女的代稱。7. 重陽：重陽節，農曆九月九日。8. 細步：輕盈的步伐。9. 清尊：酒杯。10. 小屏風：小型的屏風。11. 低榻：低矮的牀榻。12. 繡衣香：繡花衣服的香氣。13. 輕嗽：輕輕咳嗽。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个女子在重阳节日的情景。通过对红叶、斜阳、菊花等景物的描绘，展现了一幅宁静淡雅的画面。诗中女子形象娇美，举止优雅，通过对细节的刻画，使读者仿佛能感受到她的存在。整首诗意境清新，富有生活气息，体现了作者对美好生活的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了一個女子在重陽節日的情景。通過對紅葉、斜陽、菊花等景物的描繪，展現了一幅寧靜淡雅的畫面。詩中女子形象嬌美，舉止優雅，通過對細節的刻畫，使讀者彷彿能感受到她的存在。整首詩意境清新，富有生活氣息，體現了作者對美好生活的嚮往。