满江红 同友人饮吾谷枫下 滿江紅 同友人飲吾谷楓下

秋qiū色sè佳jiā哉zāi，正zhèng斗dòu酒jiǔ、双shuāng螯áo天tiān气qì。

寒hán欲yù到dào、轻qīng云yún酿niàng雨yǔ，晴qíng阴yīn无wú次cì。

十shí里lǐ深shēn红hóng前qián夜yè染rǎn，百bǎi钱qián挂guà杖zhàng今jīn朝cháo始shǐ。

问wèn丹dān丘qiū、绮qǐ壑hè肯kěn容róng无wú，将jiāng侬nóng置zhì。

风fēng撼hàn叶yè，飘piāo萧xiāo坠zhuì。

肠cháng得dé酒jiǔ，槎chá牙yá起qǐ。

笑xiào长zhǎng愁chóu独dú醒xǐng，那nà如rú沈shěn醉zuì。

腹fù内nèi山shān川chuān吞tūn八bā九jiǔ，眼yǎn中zhōng人rén物wù惟wéi三sān四sì。

念niàn尊zūn前qián、真zhēn足zú了le吾wú生shēng，他tā何hé事shì。