满江红 其一 滿江紅 其一

mǎn jiāng hóng qí yī

王策 清 王策 清

wáng cè · qīng

标签: 诗词詩詞

睡shuì眼yǎn初chū回huí,衾qīn麝shè暖nuǎn、翠cuì潆yíng烟yān浪làng。

临lín晓xiǎo镜jìng、春chūn山shān一yī对duì,别bié翻fān新xīn样yàng。

拂fú砌qì风fēng轻qīng莺yīng作zuò态tài,穿chuān帘lián雨yǔ细xì花huā无wú恙yàng。

绣xiù床chuáng前qián、纤xiān指zhǐ怯qiè朝cháo寒hán,金jīn针zhēn放fàng。

双shuāng彩cǎi燕yàn,钗chāi梁liáng傍bàng。

双shuāng绣xiù蝶dié,裙qún拖tuō上shàng。

听tīng卖mài花huā声shēng过guò,柳liǔ边biān深shēn巷xiàng。

斗dòu草cǎo心xīn慵yōng垂chuí手shǒu立lì,兜dōu鞋xié梦mèng好hǎo低dī头tóu想xiǎng。

正zhèng邻lín姬jī、敲qiāo户hù送sòng香xiāng来lái,铜tóng镮huán响xiǎng。

睡眼初回,衾麝暖、翠潆烟浪。

临晓镜、春山一对,别翻新样。

拂砌风轻莺作态,穿帘雨细花无恙。

绣床前、纤指怯朝寒,金针放。

双彩燕,钗梁傍。

双绣蝶,裙拖上。

听卖花声过,柳边深巷。

斗草心慵垂手立,兜鞋梦好低头想。

正邻姬、敲户送香来,铜镮响。

睡眼初回,衾麝暖、翠瀠煙浪。

臨曉鏡、春山一對,別翻新樣。

拂砌風輕鶯作態,穿簾雨細花無恙。

繡牀前、纖指怯朝寒,金針放。

雙彩燕,釵梁傍。

雙繡蝶,裙拖上。

聽賣花聲過,柳邊深巷。

鬥草心慵垂手立,兜鞋夢好低頭想。

正鄰姬、敲戶送香來,銅鐶響。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡眼初醒,被褥间麝香温暖,翠绿的烟雾缭绕。清晨对着镜子,春山般的眉毛换了个新模样。轻风吹拂石阶,黄莺儿轻盈地展翅,细雨穿过帘子,花儿依然娇艳。绣床前,纤细的手指因晨寒而颤抖,金针轻轻放下。睡眼初醒,被褥間麝香溫暖,翠綠的煙霧繚繞。清晨對着鏡子,春山般的眉毛換了個新模樣。輕風吹拂石階,黃鶯兒輕盈地展翅,細雨穿過簾子,花兒依然嬌豔。繡牀前,纖細的手指因晨寒而顫抖,金針輕輕放下。

注释

衾:被子;麝:一种香料;翠潆:绿色的烟雾;春山:比喻眉毛;拂砌:轻风吹拂石阶;莺作态:黄莺儿轻盈地展翅;穿帘:穿过帘子;绣床:绣花的床;金针:绣花用的针。衾:被子;麝:一種香料;翠瀠:綠色的煙霧;春山:比喻眉毛;拂砌:輕風吹拂石階;鶯作態:黃鶯兒輕盈地展翅;穿簾:穿過簾子;繡牀:繡花的牀;金針:繡花用的針。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子清晨的情景,通过对细节的刻画,展现了女子温柔、娇羞的性格。诗中运用了丰富的意象,如‘翠潆烟浪’、‘拂砌风轻’等,营造出一种朦胧、清新的氛围。同时,通过对‘春山’、‘金针’等词的运用,表达了女子对美好生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子清晨的情景,通過對細節的刻畫,展現了女子溫柔、嬌羞的性格。詩中運用了豐富的意象,如‘翠瀠煙浪’、‘拂砌風輕’等,營造出一種朦朧、清新的氛圍。同時,通過對‘春山’、‘金針’等詞的運用,表達了女子對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表