满江红 其三 冬夜和《乌丝词》中《怅怅词》韵 滿江紅 其三 冬夜和《烏絲詞》中《悵悵詞》韻
驷马高车,偏出自、膏唇画靥。
笑人世、无过软媚,两言包括。
公等坐谈差可耳,谁当局急知争劫。
看急装、宣武信英豪,冲寒猎。
秋露至,虫成蝶。
春雨到,花生𧉧。
怕霜毛镜里,渐催刀镊。
发冢有书羞作盗,报雠无剑非真侠。
只醉乡、鏖战酒兵雄,腾三捷。
駟馬高車,偏出自、膏脣畫靨。
笑人世、無過軟媚,兩言包括。
公等坐談差可耳,誰當局急知爭劫。
看急裝、宣武信英豪,衝寒獵。
秋露至,蟲成蝶。
春雨到,花生𧉧。
怕霜毛鏡裏,漸催刀鑷。
發冢有書羞作盜,報讎無劍非真俠。
只醉鄉、鏖戰酒兵雄,騰三捷。
分享
译文
车马喧嚣,却出自那些涂脂抹粉的人。世人笑我过于柔弱,只用两句话就能概括。你们坐着谈论,只知道空谈,真正面临困境时,谁能明白争斗的激烈。看到英勇的宣武信英豪,冒着严寒去打猎。車馬喧囂,卻出自那些塗脂抹粉的人。世人笑我過於柔弱,只用兩句話就能概括。你們坐着談論,只知道空談,真正面臨困境時,誰能明白爭鬥的激烈。看到英勇的宣武信英豪,冒着嚴寒去打獵。
注释
膏唇画靥:指涂脂抹粉的人。软媚:柔弱、顺从。宣武信英豪:英勇的人。秋露至,虫成蝶:秋天的露水让昆虫变成蝴蝶,比喻事物变化。春雨到,花生𧉧:春天雨水滋养,花生成熟,比喻时机成熟。膏脣畫靨:指塗脂抹粉的人。軟媚:柔弱、順從。宣武信英豪:英勇的人。秋露至,蟲成蝶:秋天的露水讓昆蟲變成蝴蝶,比喻事物變化。春雨到,花生𧉧:春天雨水滋養,花生成熟,比喻時機成熟。
赏析
王策此诗以冬夜为主题,通过描绘不同季节的景象,抒发了作者对于世间百态的感慨。诗中既有对英勇行为的赞扬,也有对世事无常的无奈,展现了作者丰富的情感和深邃的思考。王策此詩以冬夜爲主題,通過描繪不同季節的景象,抒發了作者對於世間百態的感慨。詩中既有對英勇行爲的讚揚,也有對世事無常的無奈,展現了作者豐富的情感和深邃的思考。