满江红 客舍偶成,用《梅村词》韵 滿江紅 客舍偶成,用《梅村詞》韻

mǎn jiāng hóng kè shě ǒu chéng yòng méi cūn cí yùn

王策 王策

wáng cè · qīng

标签: 诗词詩詞

nènliǔchūyīngwǎnchuāngjiāhuà

xiūyuánsōngzhújiùjiātíngxiè

làngfēiténgfāngshìduǎnyuánzhōngwèi

rènfēngchénrénxiàodōngjiāzhě

yāoyúnwèitóngshè

shānshuǐgōngyóushè

sāoyīnbǎozhēngxiēshēngjià

chìshǒujīngnánzishìduǎnzhúyīngxiónghuà

kànjiǎoyīngshuājuéhuángyúnnánxià

嫩柳初莺,宛一幅、客窗佳画。

休苦忆、故园松竹,旧家亭榭。

逆浪飞腾方是鲤,短辕局趣终为马。

任风尘、人笑鲁东家,栖栖者。

邀云日,为同社。

择山水,供游射。

替骚茵墨宝,争些声价。

赤手屠鲸男子事,短衣逐虎英雄话。

看角鹰、刷羽决黄云,呼难下。

嫩柳初鶯,宛一幅、客窗佳畫。

休苦憶、故園松竹,舊家亭榭。

逆浪飛騰方是鯉,短轅局趣終爲馬。

任風塵、人笑魯東家,棲棲者。

邀雲日,爲同社。

擇山水,供遊射。

替騷茵墨寶,爭些聲價。

赤手屠鯨男子事,短衣逐虎英雄話。

看角鷹、刷羽決黃雲,呼難下。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嫩绿的柳枝初现黄莺,宛如一幅客窗中的美景。不要过分思念故园的松竹,旧时的亭台楼阁。逆浪中奋力腾跃方是鲤鱼,短辕局限的乐趣终究是马。任凭尘世中别人嘲笑鲁东家的忙碌,奔波的人。嫩綠的柳枝初現黃鶯,宛如一幅客窗中的美景。不要過分思念故園的松竹,舊時的亭臺樓閣。逆浪中奮力騰躍方是鯉魚,短轅侷限的樂趣終究是馬。任憑塵世中別人嘲笑魯東家的忙碌,奔波的人。

注释

嫩柳:嫩绿的柳树。初莺:初春的黄莺。客窗:客居的窗户。故园:故乡。松竹:松树和竹子,常用来比喻高洁的品质。旧家:旧时的家园。亭榭:亭台楼阁。逆浪:逆流。鲤:鲤鱼,比喻有志者。短辕局趣:短辕车中的乐趣,比喻局限的乐趣。马:马,比喻自由自在的生活。风尘:尘世。鲁东家:鲁东家的子弟,这里代指奔波劳碌的人。栖栖者:忙碌的人。嫩柳:嫩綠的柳樹。初鶯:初春的黃鶯。客窗:客居的窗戶。故園:故鄉。松竹:松樹和竹子,常用來比喻高潔的品質。舊家:舊時的家園。亭榭:亭臺樓閣。逆浪:逆流。鯉:鯉魚,比喻有志者。短轅局趣:短轅車中的樂趣,比喻侷限的樂趣。馬:馬,比喻自由自在的生活。風塵:塵世。魯東家:魯東家的子弟,這裏代指奔波勞碌的人。棲棲者:忙碌的人。

赏析

这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅春日客居的画面,通过对嫩柳、初莺等自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻手法,如将逆浪中的鲤鱼比喻有志者,将短辕局限的乐趣比喻为马,生动形象地展现了诗人的情感。最后两句‘看角鹰、刷羽决黄云,呼难下’则展现了诗人豪迈的气概,表达了他不畏艰难、奋发向前的决心。這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅春日客居的畫面,通過對嫩柳、初鶯等自然景物的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的比喻手法,如將逆浪中的鯉魚比喻有志者,將短轅侷限的樂趣比喻爲馬,生動形象地展現了詩人的情感。最後兩句‘看角鷹、刷羽決黃雲,呼難下’則展現了詩人豪邁的氣概,表達了他不畏艱難、奮發向前的決心。

← 返回诗文列表