临江仙 吕城道中 臨江仙 呂城道中
一棹离乡才四日，羁孤早似天涯。
布帆风色掠蒹葭。
雨晴山骨瘦，岸圮树身斜。
荒店夕阳人卖酒，青旗冷趁飞鸦。
不成村落两三家。
老藤篱角蔓，杂草壁根花。
一棹離鄉才四日，羈孤早似天涯。
布帆風色掠蒹葭。
雨晴山骨瘦，岸圮樹身斜。
荒店夕陽人賣酒，青旗冷趁飛鴉。
不成村落兩三家。
老藤籬角蔓，雜草壁根花。
分享
译文
一叶扁舟离乡才四天，羁绊孤独的感觉仿佛已在天涯。布帆随风掠过芦苇丛。雨后初晴，山峦显得更加清瘦，河岸坍塌，树木歪斜。荒废的酒店在夕阳下有人卖酒，冷清的酒旗随风飘扬，追赶着飞翔的乌鸦。这里不成村落，只有两三家。一葉扁舟離鄉才四天，羈絆孤獨的感覺彷彿已在天涯。布帆隨風掠過蘆葦叢。雨後初晴，山巒顯得更加清瘦，河岸坍塌，樹木歪斜。荒廢的酒店在夕陽下有人賣酒，冷清的酒旗隨風飄揚，追趕着飛翔的烏鴉。這裏不成村落，只有兩三家。
注释
羁孤：孤独；蒹葭：芦苇；山骨：山峦；岸圮：河岸坍塌；荒店：荒废的酒店；青旗：酒旗；飞鸦：飞翔的乌鸦。羈孤：孤獨；蒹葭：蘆葦；山骨：山巒；岸圮：河岸坍塌；荒店：荒廢的酒店；青旗：酒旗；飛鴉：飛翔的烏鴉。
赏析
王策的《临江仙 吕城道中》通过对旅途景物的描绘，表达了诗人离乡的孤独与凄凉。诗中运用了丰富的意象，如布帆、蒹葭、山骨、荒店等，生动地展现了旅途中的荒凉与萧瑟，表达了诗人对家乡的思念之情。王策的《臨江仙 呂城道中》通過對旅途景物的描繪，表達了詩人離鄉的孤獨與淒涼。詩中運用了豐富的意象，如布帆、蒹葭、山骨、荒店等，生動地展現了旅途中的荒涼與蕭瑟，表達了詩人對家鄉的思念之情。