金明池 龙洲道人墓用王叔闻韵 金明池 龍洲道人墓用王叔聞韻
赵宋遗民,江湖寄客,灌莽荒墩一个。
念半世、青衫红泪,哭不了、中原天堕。
到如今、白骨空山,风云护、未许短犁耕破。
叹青史遗文,多年读遍,此日墓门亲过。
一盏椒浆浇道左。
问浩气雄才,销沉何所。
平吴志、功名未展;
访戴梦、烟波长锁。
剩斜阳、三尺荒碑,惹千载骚人,停鞭驻舸。
也还胜兰亭,水声咽处,寂寞冬青花朵。
趙宋遺民,江湖寄客,灌莽荒墩一個。
念半世、青衫紅淚,哭不了、中原天墮。
到如今、白骨空山,風雲護、未許短犁耕破。
嘆青史遺文,多年讀遍,此日墓門親過。
一盞椒漿澆道左。
問浩氣雄才,銷沉何所。
平吳志、功名未展;
訪戴夢、煙波長鎖。
剩斜陽、三尺荒碑,惹千載騷人,停鞭駐舸。
也還勝蘭亭,水聲咽處,寂寞冬青花朵。
分享
译文
宋朝遗民,漂泊江湖,身处在荒芜的墩子。回忆半生,青衫泪痕,哭不回沦陷的中原。如今只剩白骨空山,风云守护,不允许短犁翻耕。感叹青史上的遗文,多年读遍,今日亲自经过墓门。一盏椒酒洒在道路旁。问那豪气干云的人才,消沉在何处。平吴的志向、功名未能实现;访戴的梦境、烟波长锁。只剩斜阳下三尺荒碑,引得千载诗人文士,停下马鞭,停泊船只。这也比不上兰亭,水声呜咽之处,寂寞的冬青花朵。宋朝遺民,漂泊江湖,身處在荒蕪的墩子。回憶半生,青衫淚痕,哭不回淪陷的中原。如今只剩白骨空山,風雲守護,不允許短犁翻耕。感嘆青史上的遺文,多年讀遍,今日親自經過墓門。一盞椒酒灑在道路旁。問那豪氣干雲的人才,消沉在何處。平吳的志向、功名未能實現;訪戴的夢境、煙波長鎖。只剩斜陽下三尺荒碑,引得千載詩人文士,停下馬鞭,停泊船隻。這也比不上蘭亭,水聲嗚咽之處,寂寞的冬青花朵。
注释
1. 遗民:指宋朝灭亡后仍留在故土的人。2. 江湖寄客:指流浪江湖的人。3. 灌莽:草木茂盛的样子。4. 青衫红泪:指流泪的景象。5. 中原:指中国北方地区。6. 短犁:指小型的农具。7. 椒浆:椒酒。8. 浩气雄才:指豪迈的气概和杰出的人才。9. 平吴志:指平定吴地的志向。10. 访戴梦:指怀念朋友戴叔伦的梦境。11. 烟波长锁:指烟雾弥漫的江面。12. 斜阳:夕阳。13. 荒碑:荒废的墓碑。14. 兰亭:指东晋书法家王羲之的别墅,也是著名的兰亭集会地。1. 遺民:指宋朝滅亡後仍留在故土的人。2. 江湖寄客:指流浪江湖的人。3. 灌莽:草木茂盛的樣子。4. 青衫紅淚:指流淚的景象。5. 中原:指中國北方地區。6. 短犁:指小型的農具。7. 椒漿:椒酒。8. 浩氣雄才:指豪邁的氣概和傑出的人才。9. 平吳志:指平定吳地的志向。10. 訪戴夢:指懷念朋友戴叔倫的夢境。11. 煙波長鎖:指煙霧瀰漫的江面。12. 斜陽:夕陽。13. 荒碑:荒廢的墓碑。14. 蘭亭:指東晉書法家王羲之的別墅,也是著名的蘭亭集會地。
赏析
此诗以金明池龙洲道人墓为背景,通过对逝去英雄的怀念,抒发了作者对国家兴亡的感慨和对英雄事迹的追忆。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了作者深沉的情感和对历史的深刻思考。此詩以金明池龍洲道人墓爲背景,通過對逝去英雄的懷念,抒發了作者對國家興亡的感慨和對英雄事蹟的追憶。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了作者深沉的情感和對歷史的深刻思考。