浣溪沙 梅 浣溪沙 梅

huàn xī shā méi

王策 王策

wáng cè · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǎoyānqīngzhī

xuěbiānfēngwèizhúbiān姿

tiānhánxiùbáozhèngxiāng

bànzhěnshīhúnxiāngwèilefēnchūnshòunánzhī

xiǎoqiáoliúshuǐyuèmíngshí

篱角烟轻玉一枝。

雪边风味竹边姿。

天寒袖薄正相思。

半枕诗魂香未了,一分春色瘦难支。

小桥流水月明时。

籬角煙輕玉一枝。

雪邊風味竹邊姿。

天寒袖薄正相思。

半枕詩魂香未了,一分春色瘦難支。

小橋流水月明時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

篱笆角落轻烟缭绕,玉枝如梅独立。雪边风味,竹边姿态。天寒袖薄,正是相思之时。半枕诗魂,香气未散。春色一分,瘦弱难以支撑。小桥流水,月色明亮。籬笆角落輕煙繚繞,玉枝如梅獨立。雪邊風味,竹邊姿態。天寒袖薄,正是相思之時。半枕詩魂,香氣未散。春色一分,瘦弱難以支撐。小橋流水,月色明亮。

注释

篱角:篱笆的角落。烟轻:烟雾轻盈。玉一枝:指梅花的枝条。雪边风味:形容梅花如雪一般纯净。竹边姿:指梅花的姿态如同竹子一般清瘦。天寒袖薄:形容天气寒冷,衣袖单薄。诗魂:指诗人创作的灵感。香未了:香气还未消散。春色瘦难支:形容春天的美景难以支撑。小桥流水月明时:指在月光下的小桥流水旁。籬角:籬笆的角落。煙輕:煙霧輕盈。玉一枝:指梅花的枝條。雪邊風味:形容梅花如雪一般純淨。竹邊姿:指梅花的姿態如同竹子一般清瘦。天寒袖薄:形容天氣寒冷,衣袖單薄。詩魂:指詩人創作的靈感。香未了:香氣還未消散。春色瘦難支:形容春天的美景難以支撐。小橋流水月明時:指在月光下的小橋流水旁。

赏析

此诗以梅花的清雅和雪的纯洁为意象,表达了诗人对美好事物的向往和对相思之情的深切感受。诗句清新脱俗,意境深远,充满了浓郁的古典韵味。此詩以梅花的清雅和雪的純潔爲意象,表達了詩人對美好事物的嚮往和對相思之情的深切感受。詩句清新脫俗,意境深遠,充滿了濃郁的古典韻味。

← 返回诗文列表