画堂春 杏花 畫堂春 杏花
细风枝上小红含。
粉香娇卸单衫。
画楼晓起卷珠帘。
人在轻酣。
闻说长安陌上，马蹄十里香粘。
可怜烟雨变新寒。
春老江南。
細風枝上小紅含。
粉香嬌卸單衫。
畫樓曉起卷珠簾。
人在輕酣。
聞說長安陌上，馬蹄十里香粘。
可憐煙雨變新寒。
春老江南。
分享
译文
微风吹拂枝头，小红杏花含苞待放。粉香四溢，娇美的花儿轻轻卸下单衫。画楼之上，清晨时分卷起珠帘，人儿在轻柔的酣睡中。听说长安街上的马蹄声，十里之外都能闻到花香。可惜烟雨中，新寒袭来，春天在江南已经走向了尾声。微風吹拂枝頭，小紅杏花含苞待放。粉香四溢，嬌美的花兒輕輕卸下單衫。畫樓之上，清晨時分捲起珠簾，人兒在輕柔的酣睡中。聽說長安街上的馬蹄聲，十里之外都能聞到花香。可惜煙雨中，新寒襲來，春天在江南已經走向了尾聲。
注释
1. 细风：微风。2. 小红：指小红杏花。3. 粉香：指杏花的香气。4. 画楼：指装饰华丽的楼阁。5. 长安陌：指长安城中的街道。6. 烟雨：指雨雾蒙蒙的景象。7. 春老：春天即将过去。1. 細風：微風。2. 小紅：指小紅杏花。3. 粉香：指杏花的香氣。4. 畫樓：指裝飾華麗的樓閣。5. 長安陌：指長安城中的街道。6. 煙雨：指雨霧濛濛的景象。7. 春老：春天即將過去。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景，通过对杏花、画楼、长安街等景物的描绘，展现了春天的生机与美好。诗人以‘细风’、‘小红’等词语，将杏花的娇美和香气描绘得淋漓尽致。‘可怜烟雨变新寒’一句，则表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。整首诗意境优美，语言生动，是一首典型的古典诗词佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景，通過對杏花、畫樓、長安街等景物的描繪，展現了春天的生機與美好。詩人以‘細風’、‘小紅’等詞語，將杏花的嬌美和香氣描繪得淋漓盡致。‘可憐煙雨變新寒’一句，則表達了詩人對春天逝去的惋惜之情。整首詩意境優美，語言生動，是一首典型的古典詩詞佳作。