贺新郎 赠戴南枝处士用前韵 賀新郎 贈戴南枝處士用前韻

hè xīn láng zèng dài nán zhī chù shì yòng qián yùn

王策 清 王策 清

wáng cè · qīng

标签: 诗词詩詞

旧jiù事shì凭píng谁shuí说shuō。

隔gé沧cāng桑sāng、何hé从cóng物wù色sè,补bǔ锅guō披pī葛gé。

不bù道dào遗yí民mín今jīn尚shàng在zài,半bàn世shì吞tūn毡zhān啮niè雪xuě。

要yào力lì挽wǎn、千qiān钧jūn之zhī发fā。

花huā泪lèi鸟niǎo惊jīng诗shī有yǒu史shǐ,卷juǎn丛cóng残cán、十shí甲jiǎ编biān年nián月yuè。

悲bēi惨cǎn甚shèn,湘xiāng灵líng瑟sè。

双shuāng台tái极jí目mù河hé山shān别bié。

痛tòng招zhāo魂hún、狂kuáng歌gē击jī石shí,雪xuě飞fēi冰bīng合hé。

金jīn粟sù堆duī寒hán冬dōng青qīng死sǐ,更gèng使shǐ行xíng人rén销xiāo骨gǔ。

料liào蜀shǔ井jǐng、于yú今jīn焰yàn绝jué。

地dì老lǎo天tiān荒huāng无wú穷qióng恨hèn,绣xiù苔tái生shēng、屈qū煞shā床chuáng头tóu铁tiě。

风fēng夜yè吼hǒu,烛zhú花huā裂liè。

旧事凭谁说。

隔沧桑、何从物色,补锅披葛。

不道遗民今尚在,半世吞毡啮雪。

要力挽、千钧之发。

花泪鸟惊诗有史,卷丛残、十甲编年月。

悲惨甚,湘灵瑟。

双台极目河山别。

痛招魂、狂歌击石,雪飞冰合。

金粟堆寒冬青死,更使行人销骨。

料蜀井、于今焰绝。

地老天荒无穷恨,绣苔生、屈煞床头铁。

风夜吼,烛花裂。

舊事憑誰說。

隔滄桑、何從物色,補鍋披葛。

不道遺民今尚在,半世吞氈齧雪。

要力挽、千鈞之發。

花淚鳥驚詩有史,卷叢殘、十甲編年月。

悲慘甚,湘靈瑟。

雙臺極目河山別。

痛招魂、狂歌擊石,雪飛冰合。

金粟堆寒冬青死,更使行人銷骨。

料蜀井、於今焰絕。

地老天荒無窮恨,繡苔生、屈煞牀頭鐵。

風夜吼,燭花裂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往事有谁能诉说。隔着沧桑,如何寻找那些过去的事物,修补锅子,披上粗布。没想到遗民至今还在,半生吞食羊毛,嚼食雪块。要努力挽救千钧之重。花泪鸟惊,诗中有历史,卷帙残破,记录着十个甲子的岁月。悲惨之极,如同湘灵弹奏的瑟。双台远望,山河已别。痛切地招魂,狂歌击石,雪花飞舞,冰块凝结。金粟堆在寒冬中青草枯死,更让行人感到消骨之痛。料想蜀井至今已经熄灭。天地苍老,无穷的恨意,绣苔生长,床头铁器生锈。风夜吼叫,烛花裂开。往事有誰能訴說。隔着滄桑,如何尋找那些過去的事物,修補鍋子,披上粗布。沒想到遺民至今還在,半生吞食羊毛,嚼食雪塊。要努力挽救千鈞之重。花淚鳥驚,詩中有歷史,卷帙殘破,記錄着十個甲子的歲月。悲慘之極,如同湘靈彈奏的瑟。雙臺遠望,山河已別。痛切地招魂,狂歌擊石,雪花飛舞,冰塊凝結。金粟堆在寒冬中青草枯死,更讓行人感到消骨之痛。料想蜀井至今已經熄滅。天地蒼老,無窮的恨意,繡苔生長,牀頭鐵器生鏽。風夜吼叫,燭花裂開。

注释

① 物色:寻找。② 吞毡啮雪:指在艰苦环境中生活。③ 千钧之发:比喻极轻极重。④ 湘灵:指湘水之神。⑤ 金粟堆:指古代帝王陵墓。⑥ 蜀井:指蜀地的一口井。⑦ 焰绝:火焰熄灭。⑧ 屈煞:形容痛苦至极。⑨ 烛花裂:形容烛火燃烧时的声音。① 物色:尋找。② 吞氈齧雪:指在艱苦環境中生活。③ 千鈞之發:比喻極輕極重。④ 湘靈:指湘水之神。⑤ 金粟堆:指古代帝王陵墓。⑥ 蜀井:指蜀地的一口井。⑦ 焰絕:火焰熄滅。⑧ 屈煞:形容痛苦至極。⑨ 燭花裂:形容燭火燃燒時的聲音。

赏析

王策的《贺新郎 赠戴南枝处士用前韵》通过对往事的回忆,表达了作者对历史的深刻感慨。诗中运用了丰富的意象,如“吞毡啮雪”、“金粟堆”、“蜀井”等,展现了遗民在艰苦环境中的坚韧不拔。同时,诗中对自然景象的描绘,如“花泪鸟惊”、“雪飞冰合”,增强了诗歌的感染力。整首诗情感深沉,意境宏大,堪称佳作。王策的《賀新郎 贈戴南枝處士用前韻》通過對往事的回憶,表達了作者對歷史的深刻感慨。詩中運用了豐富的意象,如“吞氈齧雪”、“金粟堆”、“蜀井”等,展現了遺民在艱苦環境中的堅韌不拔。同時,詩中對自然景象的描繪,如“花淚鳥驚”、“雪飛冰合”,增強了詩歌的感染力。整首詩情感深沉,意境宏大,堪稱佳作。

← 返回诗文列表