贺新郎 云期忌辰焚寄二首,用《弹指词》韵 其一 賀新郎 雲期忌辰焚寄二首,用《彈指詞》韻 其一

hè xīn láng yún qī jì chén fén jì èr shǒu yòng dàn zhǐ cí yùn qí yī

王策 清 王策 清

wáng cè · qīng

标签: 诗词詩詞

地dì下xià相xiāng安ān否fǒu。

一yī年nián来lái、瑶yáo宫gōng乐lè句jù,吟yín成chéng几jǐ首shǒu。

倘tǎng入rù修xiū文wén颜yán夏xià伍wǔ,只zhǐ有yǒu君jūn家jiā齿chǐ幼yòu。

慎shèn莫mò倚yǐ、才cái情qíng使shǐ酒jiǔ。

再zài问wèn先xiān期qī贤xián德dé曜yào,望wàng乡xiāng台tái、应yīng望wàng重zhòng携xié手shǒu。

曾céng否fǒu与yǔ,欢huān逢féng久jiǔ。

心xīn香xiāng𦶟xiàng向shēn深xiāo宵tòu透。

愿yuàn随suí君jūn、飞fēi神shén点diǎn鬼guǐ,甚shèn时shí才cái勾gōu。

血xuè拇mǔ凿záo牙yá何hé足zú畏wèi,此cǐ辈bèi人rén间jiān多duō有yǒu。

侬nóng已yǐ是shì、几jǐ番fān亲qīn受shòu。

知zhī我wǒ惟wéi君jūn君jūn又yòu去qù,料liào赋fù成chéng鹦yīng鹉wǔ身shēn难nán救jiù。

空kōng有yǒu泪lèi,滴dī襟jīn袖xiù。

地下相安否。

一年来、瑶宫乐句,吟成几首。

倘入修文颜夏伍,只有君家齿幼。

慎莫倚、才情使酒。

再问先期贤德曜,望乡台、应望重携手。

曾否与,欢逢久。

心香𦶟向深宵透。

愿随君、飞神点鬼,甚时才勾。

血拇凿牙何足畏,此辈人间多有。

侬已是、几番亲受。

知我惟君君又去,料赋成鹦鹉身难救。

空有泪,滴襟袖。

地下相安否。

一年來、瑤宮樂句,吟成幾首。

倘入修文顏夏伍,只有君家齒幼。

慎莫倚、才情使酒。

再問先期賢德曜,望鄉臺、應望重攜手。

曾否與,歡逢久。

心香爇向深宵透。

願隨君、飛神點鬼,甚時才勾。

血拇鑿牙何足畏,此輩人間多有。

儂已是、幾番親受。

知我惟君君又去,料賦成鸚鵡身難救。

空有淚,滴襟袖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在地下的你过得好吗?一年里,瑶宫里吟成的诗篇有几首。若能进入修文的行列,只有你家的年轻人还年轻。不要过分依赖你的才华和酒。再问问先期的贤德之光,望乡台上应该期待我们再次携手。曾经是否久别重逢?心中的香气在深夜中散发。愿随着你,飞神点鬼,什么时候才能如愿以偿。血拇凿牙的痛苦又何足畏惧,这样的人间到处都有。我已经多次亲身经历。知道我只有你,而你又要离开,估计即使变成了鹦鹉的身躯也难以拯救。只有泪水,滴落在衣襟袖上。在地下的你過得好嗎?一年裏,瑤宮裏吟成的詩篇有幾首。若能進入修文的行列,只有你家的年輕人還年輕。不要過分依賴你的才華和酒。再問問先期的賢德之光,望鄉臺上應該期待我們再次攜手。曾經是否久別重逢?心中的香氣在深夜中散發。願隨着你,飛神點鬼,什麼時候才能如願以償。血拇鑿牙的痛苦又何足畏懼,這樣的人間到處都有。我已經多次親身經歷。知道我只有你,而你又要離開,估計即使變成了鸚鵡的身軀也難以拯救。只有淚水,滴落在衣襟袖上。

注释

1. 瑶宫:指天宫。乐句:指诗句。2. 修文:指死后的灵魂进入天界。颜夏:指颜回,孔子弟子,以德行著称。3. 才情使酒:指才华横溢却好酒。4. 望乡台:古代传说中的一种建筑,死者可以在此望乡。5. 心香:指心中的香气,比喻思念之情。6. 飞神点鬼:指鬼神之力。7. 血拇凿牙:指痛苦之极。8. 鹦鹉身:指无法改变的身体。1. 瑤宮:指天宮。樂句:指詩句。2. 修文:指死後的靈魂進入天界。顏夏:指顏回,孔子弟子,以德行著稱。3. 才情使酒:指才華橫溢卻好酒。4. 望鄉臺:古代傳說中的一種建築,死者可以在此望鄉。5. 心香:指心中的香氣,比喻思念之情。6. 飛神點鬼:指鬼神之力。7. 血拇鑿牙:指痛苦之極。8. 鸚鵡身:指無法改變的身體。

赏析

这首诗以深沉的情感表达了对逝去亲人的思念和怀念。诗人通过对生死、阴阳两界的描绘,表达了对逝者永恒的怀念和对生命的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征,语言优美,情感真挚,给人以强烈的感染力。這首詩以深沉的情感表達了對逝去親人的思念和懷念。詩人通過對生死、陰陽兩界的描繪,表達了對逝者永恆的懷念和對生命的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵,語言優美,情感真摯,給人以強烈的感染力。

← 返回诗文列表