贺新郎 又赠歌儿阿苏 賀新郎 又贈歌兒阿蘇

hè xīn láng yòu zèng gē ér ā sū

王策 清 王策 清

wáng cè · qīng

标签: 诗词詩詞

照zhào眼yǎn琼qióng枝zhī秀xiù。

按àn红hóng牙yá、行xíng云yún遏è尽jǐn,月yuè华huá如rú昼zhòu。

八bā尺chǐ珠zhū帘lián花huā著zhù地dì,烛zhú影yǐng仙xiān仙xiān舞wǔ袖xiù。

立lì顾gù曲qū、周zhōu郎láng之zhī后hòu。

解jiě赏shǎng晓xiǎo风fēng残cán月yuè句jù,压yā铜tóng喉hóu铁tiě板bǎn皆jiē低dī首shǒu。

真zhēn慧huì性xìng,世shì希xī有yǒu。

便biàn须xū一yī曲qū倾qīng三sān斗dòu。

判pàn今jīn宵xiāo、为wèi伊yī醉zuì倒dào,绿lǜ窗chuāng醇chún酎zhòu。

我wǒ有yǒu三sān生shēng无wú穷qióng恨hèn,待dài谱pǔ新xīn词cí相xiāng授shòu。

烦fán细xì演yǎn、伤shāng心xīn红hóng豆dòu。

唤huàn得dé春chūn风fēng重zhòng到dào眼yǎn,只zhǐ生shēng花huā笔bǐ与yǔ生shēng香xiāng口kǒu。

收shōu旧jiù泪lèi,再zài呼hū酒jiǔ。

照眼琼枝秀。

按红牙、行云遏尽,月华如昼。

八尺珠帘花著地,烛影仙仙舞袖。

立顾曲、周郎之后。

解赏晓风残月句,压铜喉铁板皆低首。

真慧性,世希有。

便须一曲倾三斗。

判今宵、为伊醉倒,绿窗醇酎。

我有三生无穷恨,待谱新词相授。

烦细演、伤心红豆。

唤得春风重到眼,只生花笔与生香口。

收旧泪,再呼酒。

照眼瓊枝秀。

按紅牙、行雲遏盡,月華如晝。

八尺珠簾花著地,燭影仙仙舞袖。

立顧曲、周郎之後。

解賞曉風殘月句,壓銅喉鐵板皆低首。

真慧性,世希有。

便須一曲傾三鬥。

判今宵、爲伊醉倒,綠窗醇酎。

我有三生無窮恨,待譜新詞相授。

煩細演、傷心紅豆。

喚得春風重到眼,只生花筆與生香口。

收舊淚,再呼酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼前琼枝盛开美丽。眼前瓊枝盛開美麗。

注释

照眼:眼前。琼枝:美丽的枝条。行云:飘动的云彩。月华:月光。八尺珠帘:高八尺的珠帘。花著地:花朵铺满地面。顾曲:观赏乐曲。周郎:指周瑜,这里比喻才华横溢的人。晓风残月:清晨的风和残月,形容景色凄美。铜喉铁板:形容喉咙声音洪亮。真慧性:真正的智慧。世希有:世间罕见。照眼:眼前。瓊枝:美麗的枝條。行雲:飄動的雲彩。月華:月光。八尺珠簾:高八尺的珠簾。花著地:花朵鋪滿地面。顧曲:觀賞樂曲。周郎:指周瑜,這裏比喻才華橫溢的人。曉風殘月:清晨的風和殘月,形容景色悽美。銅喉鐵板:形容喉嚨聲音洪亮。真慧性:真正的智慧。世希有:世間罕見。

赏析

这首词通过细腻的描绘和生动的意象,展现了词人对美好事物的热爱和对歌儿的赞赏。词中运用了丰富的比喻和夸张手法,如‘月华如昼’、‘烛影仙仙’等,营造出一种梦幻般的意境。同时,词人对歌儿的赞美也表现出词人深厚的情感和对美好生活的向往。這首詞通過細膩的描繪和生動的意象,展現了詞人對美好事物的熱愛和對歌兒的讚賞。詞中運用了豐富的比喻和誇張手法,如‘月華如晝’、‘燭影仙仙’等,營造出一種夢幻般的意境。同時,詞人對歌兒的讚美也表現出詞人深厚的情感和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表