贺新郎 苦旱用前韵 賀新郎 苦旱用前韻
细听村农说。
太平年、五风三雨，滋麻润葛。
不料江南今岁旱，占应昨冬无雪。
渐列畈、秧拳黄发。
拭破双眸云阵断，却朝看赤日宵看月。
枉赛社，走笙瑟。
泪携弱女前途别。
卖豪门、情知骨肉，此生难合。
且换青钱租老㹀，响动沟车龙骨。
奈滴滴、浊浆将绝。
再凿远滩通水线，讶泥干、锸下如攻铁。
鼻出火，背焦裂。
細聽村農說。
太平年、五風三雨，滋麻潤葛。
不料江南今歲旱，佔應昨冬無雪。
漸列畈、秧拳黃髮。
拭破雙眸雲陣斷，卻朝看赤日宵看月。
枉賽社，走笙瑟。
淚攜弱女前途別。
賣豪門、情知骨肉，此生難合。
且換青錢租老㹀，響動溝車龍骨。
奈滴滴、濁漿將絕。
再鑿遠灘通水線，訝泥幹、鍤下如攻鐵。
鼻出火，背焦裂。
分享
译文
仔细地听农民说，太平年代，有五风三雨，滋润着麻葛。没想到江南今年旱情严重，应该是因为去年冬天没有下雪。稻田里的秧苗枯黄，眼泪模糊了视线，看天空云层断开，白天看着赤日，晚上看着明月。祭祀活动白白进行了，吹着笙笛。带着弱女离家出走，明知豪门之间难以团聚。只能换成青钱租田，听着沟渠里的车响，水龙头如同龙骨般动听。但是水却一滴一滴地干涸。再次开凿远处的滩涂，发现泥地干燥，挖掘起来就像攻城掠地一样困难。鼻子冒火，背部裂开。仔細地聽農民說，太平年代，有五風三雨，滋潤着麻葛。沒想到江南今年旱情嚴重，應該是因爲去年冬天沒有下雪。稻田裏的秧苗枯黃，眼淚模糊了視線，看天空雲層斷開，白天看着赤日，晚上看着明月。祭祀活動白白進行了，吹着笙笛。帶着弱女離家出走，明知豪門之間難以團聚。只能換成青錢租田，聽着溝渠裏的車響，水龍頭如同龍骨般動聽。但是水卻一滴一滴地乾涸。再次開鑿遠處的灘塗，發現泥地乾燥，挖掘起來就像攻城掠地一樣困難。鼻子冒火，背部裂開。
注释
1. 细听村农说：细细聆听农民的话语。 2. 太平年、五风三雨：太平的年景，风调雨顺。 3. 滋麻润葛：滋润着麻和葛。 4. 旱：指干旱的天气。 5. 秧拳黄发：稻田里的秧苗枯黄。 6. 赛社：祭祀活动。 7. 骨肉：家人。 8. 老㹀：老牛。 9. 龙骨：指水龙头。 10. 泥干：泥地干燥。 11. 锸下如攻铁：挖掘起来非常困难。1. 細聽村農說：細細聆聽農民的話語。 2. 太平年、五風三雨：太平的年景，風調雨順。 3. 滋麻潤葛：滋潤着麻和葛。 4. 旱：指乾旱的天氣。 5. 秧拳黃髮：稻田裏的秧苗枯黃。 6. 賽社：祭祀活動。 7. 骨肉：家人。 8. 老㹀：老牛。 9. 龍骨：指水龍頭。 10. 泥幹：泥地乾燥。 11. 鍤下如攻鐵：挖掘起來非常困難。
赏析
这首诗通过描述江南地区严重的旱情，展现了诗人对农民生活的同情和忧虑。诗人运用生动的比喻和形象的语言，描绘了农民在旱灾中的艰辛和无奈，以及对未来生活的期盼。诗中蕴含着深厚的同情和人文关怀，读来令人感慨万分。這首詩通過描述江南地區嚴重的旱情，展現了詩人對農民生活的同情和憂慮。詩人運用生動的比喻和形象的語言，描繪了農民在旱災中的艱辛和無奈，以及對未來生活的期盼。詩中蘊含着深厚的同情和人文關懷，讀來令人感慨萬分。