二郎神 清明思旧用《歇浦词》韵 二郎神 清明思舊用《歇浦詞》韻
白杨枝老,暗锁一天愁雾。
绝调已销沈,怎把钟期重铸。
胜游空数。
也识人间怀旧泪,滴不透、夜台深土。
单苦是、山头灰蝶,飞遍我、凝眸处。
听去。
饧冷清箫,莺凄远树。
渐挨到、黄昏灯乍点,又门掩、棠梨寒雨。
可怜新火新泉换,总催得、少年人暮。
看昨日花溪,小冢谁添,藓纹侵路。
白楊枝老,暗鎖一天愁霧。
絕調已銷沈,怎把鍾期重鑄。
勝遊空數。
也識人間懷舊淚,滴不透、夜臺深土。
單苦是、山頭灰蝶,飛遍我、凝眸處。
聽去。
餳冷清簫,鶯悽遠樹。
漸捱到、黃昏燈乍點,又門掩、棠梨寒雨。
可憐新火新泉換,總催得、少年人暮。
看昨日花溪,小冢誰添,蘚紋侵路。
分享
译文
白杨树枝条苍老,一片愁雾笼罩天空。绝妙的乐章已经消失,如何能将知音重新塑造?美好的旅行徒然空留回忆。也明白人间怀旧之情,泪水滴不透那深埋的骨灰。唯有山头灰蝶,飞舞在我凝望的地方。听着。白楊樹枝條蒼老,一片愁霧籠罩天空。絕妙的樂章已經消失,如何能將知音重新塑造?美好的旅行徒然空留回憶。也明白人間懷舊之情,淚水滴不透那深埋的骨灰。唯有山頭灰蝶,飛舞在我凝望的地方。聽着。
注释
白杨:指白杨树,常用来比喻哀伤和孤独。钟期:指古代传说中的音乐家钟子期。沈:沉沦,消失。胜游:美好的旅行。夜台:指墓地。灰蝶:指灰色的蝴蝶,常用来象征孤独和哀愁。饧:糖浆,这里指糖。清箫:清脆的箫声。莺:黄鹂鸟。棠梨:棠梨树,常用来象征凄凉。新火新泉:指新的火和泉,比喻新生的事物。少年人暮:指年轻的人即将步入暮年。白楊:指白楊樹,常用來比喻哀傷和孤獨。鍾期:指古代傳說中的音樂家鍾子期。沈:沉淪,消失。勝遊:美好的旅行。夜臺:指墓地。灰蝶:指灰色的蝴蝶,常用來象徵孤獨和哀愁。餳:糖漿,這裏指糖。清簫:清脆的簫聲。鶯:黃鸝鳥。棠梨:棠梨樹,常用來象徵淒涼。新火新泉:指新的火和泉,比喻新生的事物。少年人暮:指年輕的人即將步入暮年。
赏析
王策的这首诗以清明时节为背景,抒发了对逝去美好时光的怀念和对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如白杨、灰蝶、饧冷清箫等,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗人通过对自然景物的描写,表达了对人生无常、时光流逝的深切感受,令人回味无穷。王策的這首詩以清明時節爲背景,抒發了對逝去美好時光的懷念和對生命無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如白楊、灰蝶、餳冷清簫等,營造出一種淒涼、哀傷的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對人生無常、時光流逝的深切感受,令人回味無窮。