采桑子 採桑子
梨花羞作多情态，粉月帘栊。
一色蒙蒙。
费尽东风染不红。
个人恰与花相似，笑里颦中。
阁后屏东。
一片真情冷处浓。
梨花羞作多情態，粉月簾櫳。
一色濛濛。
費盡東風染不紅。
個人恰與花相似，笑裏顰中。
閣後屏東。
一片真情冷處濃。
分享
译文
梨花害羞地不愿展现出多情的姿态，如同粉色的月光笼罩着帘栊。一片朦胧之中，费尽了东风的力量也无法将其染红。我独自一人，恰似这朵花，笑中带着忧愁。在阁楼之后，屏风之东，一片真情在冷清之处显得更加浓厚。梨花害羞地不願展現出多情的姿態，如同粉色的月光籠罩着簾櫳。一片朦朧之中，費盡了東風的力量也無法將其染紅。我獨自一人，恰似這朵花，笑中帶着憂愁。在閣樓之後，屏風之東，一片真情在冷清之處顯得更加濃厚。
注释
①梨花：此处指梨花因寒冷而不开放。②粉月：月光如同粉一般柔和。③帘栊：窗帘。④费尽东风：形容春风无力。⑤笑里颦中：笑中带着忧愁。⑥阁后屏东：指屋内的一角。①梨花：此處指梨花因寒冷而不開放。②粉月：月光如同粉一般柔和。③簾櫳：窗簾。④費盡東風：形容春風無力。⑤笑裏顰中：笑中帶着憂愁。⑥閣後屏東：指屋內的一角。
赏析
此诗以梨花自喻，借花抒怀，表达了自己在世间冷暖中的真情。诗中运用了拟人和比喻等修辞手法，情景交融，情感细腻，富有意境。此詩以梨花自喻，借花抒懷，表達了自己在世間冷暖中的真情。詩中運用了擬人和比喻等修辭手法，情景交融，情感細膩，富有意境。