送人南归 送人南歸

sòng rén nán guī

王操 宋 王操 宋

wáng cāo · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng送sòng当dāng摇yáo落luò，孤gū舟zhōu泛fàn涉shè弥mí。

去qù帆fān看kàn已yǐ远yuǎn，临lín水shuǐ立lì多duō时shí。

别bié浦pǔ寒hán鸿hóng下xià，空kōng山shān夜yè鹤hè移yí。

他tā年nián重zhòng会huì面miàn，冷lěng鬓bìn共gòng成chéng丝sī。

相送当摇落，孤舟泛涉弥。

去帆看已远，临水立多时。

别浦寒鸿下，空山夜鹤移。

他年重会面，冷鬓共成丝。

相送當搖落，孤舟泛涉彌。

去帆看已遠，臨水立多時。

別浦寒鴻下，空山夜鶴移。

他年重會面，冷鬢共成絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

互相送会凋零，我船广泛涉猎更。去帆看已远，临水立多时。别浦大下寒，空山晚上鹤移。他年重会面，冷鬓合成丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考互相送會凋零，我船廣泛涉獵更。去帆看已遠，臨水立多時。別浦大下寒，空山晚上鶴移。他年重會面，冷鬢合成絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摇落：秋天树叶凋零。泛涉弥：泛舟远行。去帆：远去的帆船。寒鸿：南飞的雁。空山夜鹤移：空旷的山中夜晚鹤鸟迁徙。冷鬓共成丝：等到再次见面时，我们的白发已经交织在一起。搖落：秋天樹葉凋零。泛涉彌：泛舟遠行。去帆：遠去的帆船。寒鴻：南飛的雁。空山夜鶴移：空曠的山中夜晚鶴鳥遷徙。冷鬢共成絲：等到再次見面時，我們的白髮已經交織在一起。

赏析

互相送会凋零，我船广泛涉猎更。去帆看已远，临水立多时。别浦大下寒，空山晚上鹤移。他年重会面，冷鬓合成丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考互相送會凋零，我船廣泛涉獵更。去帆看已遠，臨水立多時。別浦大下寒，空山晚上鶴移。他年重會面，冷鬢合成絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表