洛阳春 洛陽春
帝里山河景莫裁,就中春色似先来。
暖融残雪当时尽,花得东风一夜开。
艳日绮罗香上苑,沸天箫鼓动瑶台。
芳心只恐烟花暮,闲立高楼望几回。
帝裏山河景莫裁,就中春色似先來。
暖融殘雪當時盡,花得東風一夜開。
豔日綺羅香上苑,沸天簫鼓動瑤臺。
芳心只恐煙花暮,閒立高樓望幾回。
分享
译文
皇帝里山河景没有裁,在中春色似先来。暖融残雪当时尽,花得东风一晚上开。艳天绮罗香上苑,沸天箫鼓动瑶台。芳心里只怕烟花晚上,闲立高楼望几回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝裏山河景沒有裁,在中春色似先來。暖融殘雪當時盡,花得東風一晚上開。豔天綺羅香上苑,沸天簫鼓動瑤臺。芳心裏只怕煙花晚上,閒立高樓望幾回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝里:指帝都,即洛阳。山河景:指山河的景色。春色似先来:春天的景色好像比其他地方先到来。暖融残雪:温暖的气候使残雪融化。花得东风一夜开:花朵在东风的作用下,一夜之间盛开。艳日绮罗:阳光明媚,华丽的罗衣。上苑:皇家园林。沸天箫鼓:箫鼓声震天。瑶台:传说中天帝的居所,这里指华丽的楼台。芳心:美好的心情。烟花暮:指春天的美景即将过去。闲立高楼望几回:悠闲地站在高楼之上,多次眺望。帝裏:指帝都,即洛陽。山河景:指山河的景色。春色似先來:春天的景色好像比其他地方先到來。暖融殘雪:溫暖的氣候使殘雪融化。花得東風一夜開:花朵在東風的作用下,一夜之間盛開。豔日綺羅:陽光明媚,華麗的羅衣。上苑:皇家園林。沸天簫鼓:簫鼓聲震天。瑤臺:傳說中天帝的居所,這裏指華麗的樓臺。芳心:美好的心情。煙花暮:指春天的美景即將過去。閒立高樓望幾回:悠閒地站在高樓之上,多次眺望。
赏析
皇帝里山河景没有裁,在中春色似先来。暖融残雪当时尽,花得东风一晚上开。艳天绮罗香上苑,沸天箫鼓动瑶台。芳心里只怕烟花晚上,闲立高楼望几回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝裏山河景沒有裁,在中春色似先來。暖融殘雪當時盡,花得東風一晚上開。豔天綺羅香上苑,沸天簫鼓動瑤臺。芳心裏只怕煙花晚上,閒立高樓望幾回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考