并州道中 幷州道中

bìng zhōu dào zhōng

王操 宋 王操 宋

wáng cāo · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng军jūn无wú住zhù计jì，近jìn腊là塞sāi门mén行xíng。

风fēng劈pī面miàn疑yí裂liè，冻dòng粘zhān髭zī有yǒu声shēng。

太tài阳yáng过guò午wǔ暗àn，暮mù雪xuě照zhào人rén明míng。

马mǎ上shàng闻wén吹chuī角jiǎo，依yī依yī认rèn汉hàn城chéng。

从军无住计，近腊塞门行。

风劈面疑裂，冻粘髭有声。

太阳过午暗，暮雪照人明。

马上闻吹角，依依认汉城。

從軍無住計，近臘塞門行。

風劈面疑裂，凍粘髭有聲。

太陽過午暗，暮雪照人明。

馬上聞吹角，依依認漢城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从军队没有商事，靠近腊塞门行。风迎面怀疑撕裂，冻粘胡须有声。太阳过了中午昏暗，暮雪照人聪明。马上听到吹角，依依认汉城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從軍隊沒有商事，靠近臘塞門行。風迎面懷疑撕裂，凍粘鬍鬚有聲。太陽過了中午昏暗，暮雪照人聰明。馬上聽到吹角，依依認漢城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

无住计：没有固定的居住计划。腊：农历十二月。塞门：边塞之门。劈面：迎面。粘髭：冻得胡须粘在一起。过午：午后。暮雪：傍晚的雪。吹角：军中吹奏的号角。汉城：指并州，古代汉族居住的城市。無住計：沒有固定的居住計劃。臘：農曆十二月。塞門：邊塞之門。劈面：迎面。粘髭：凍得鬍鬚粘在一起。過午：午後。暮雪：傍晚的雪。吹角：軍中吹奏的號角。漢城：指幷州，古代漢族居住的城市。

赏析

从军队没有商事，靠近腊塞门行。风迎面怀疑撕裂，冻粘胡须有声。太阳过了中午昏暗，暮雪照人聪明。马上听到吹角，依依认汉城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從軍隊沒有商事，靠近臘塞門行。風迎面懷疑撕裂，凍粘鬍鬚有聲。太陽過了中午昏暗，暮雪照人聰明。馬上聽到吹角，依依認漢城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表