赠士孙文始 贈士孫文始
天降丧乱。
靡国不夷。
我暨我友。
自彼京师。
宗守荡失。
越用遁违。
迁于荆楚。
在漳之湄。
在漳之湄。
亦克晏处。
和通箎埙。
比德车辅。
既度礼义。
卒获笑语。
庶兹永日。
无諐厥绪。
虽曰无諐。
时不我已。
同心离事。
乃有逝止。
横此大江。
淹彼南汜。
我思弗及。
载坐载起。
惟彼南汜。
君子居之。
悠悠我心。
薄言慕之。
人亦有言。
靡日不思。
矧伊嬿婉。
胡不凄而。
晨风夕逝。
托与之期。
瞻仰王室。
慨其永慨。
良人在外。
谁佐天官。
四国方阻。
俾尔归藩。
作式下国。
无曰蛮裔。
不虔汝德。
慎尔所主。
率由嘉则。
龙虽勿用。
志亦靡忒。
悠悠澹澧。
郁彼唐林。
虽则同域。
邈尔迥深。
白驹远志。
古人所箴。
允矣君子。
不遐厥心。
既往既来。
无密尔音。
天降喪亂。
靡國不夷。
我暨我友。
自彼京師。
宗守蕩失。
越用遁違。
遷於荊楚。
在漳之湄。
在漳之湄。
亦克晏處。
和通箎壎。
比德車輔。
既度禮義。
卒獲笑語。
庶茲永日。
無諐厥緒。
雖曰無諐。
時不我已。
同心離事。
乃有逝止。
橫此大江。
淹彼南汜。
我思弗及。
載坐載起。
惟彼南汜。
君子居之。
悠悠我心。
薄言慕之。
人亦有言。
靡日不思。
矧伊嬿婉。
胡不悽而。
晨風夕逝。
託與之期。
瞻仰王室。
慨其永慨。
良人在外。
誰佐天官。
四國方阻。
俾爾歸藩。
作式下國。
無曰蠻裔。
不虔汝德。
慎爾所主。
率由嘉則。
龍雖勿用。
志亦靡忒。
悠悠澹澧。
鬱彼唐林。
雖則同域。
邈爾迥深。
白駒遠志。
古人所箴。
允矣君子。
不遐厥心。
既往既來。
無密爾音。
分享
译文
天降灾难，没有一个国家不遭受破坏。我和我的朋友，从京城来到这里。宗族守护的秩序已经荡然无存，我们选择了逃避。迁移到荆楚，住在漳水之滨。漳水之滨，我们也能安闲地生活。和谐地吹奏着箫管，相互间品德如车辕和车轴。既遵循了礼义，最终得到了欢笑。希望这样的日子能永远持续。虽然如此，时间却不等人。我们同心离事，只能有离别。横渡大江，淹没南方的沙洲。我思念不已，坐着起身，起身又坐。那南方的沙洲，君子居住的地方。我心中悠悠，渴望着那里。人们常说，没有一天不在思念。尤其是她那温柔婉约，为何不让我感到凄凉。清晨的风吹过，夜晚也逝去。寄托着与她的约定。仰望王室，感慨万分。良人在外，谁去辅佐天官。四方道路阻隔，让你回到封地。作为下国，不要说你是边裔。不要轻视你的德行，要慎重你所在的位置。遵循美好的法则。龙虽然不用，但志向却不会改变。悠悠的澧水，郁郁葱葱的唐林。虽然同在一个地方，但彼此却遥远而深远。白驹虽然遥远，但志向却是古人所告诫的。确实是君子，不会忘记他的初心。过去的事情已经过去，未来的声音也不要保密。天降災難，沒有一個國家不遭受破壞。我和我的朋友，從京城來到這裏。宗族守護的秩序已經蕩然無存，我們選擇了逃避。遷移到荊楚，住在漳水之濱。漳水之濱，我們也能安閒地生活。和諧地吹奏着簫管，相互間品德如車轅和車軸。既遵循了禮義，最終得到了歡笑。希望這樣的日子能永遠持續。雖然如此，時間卻不等人。我們同心離事，只能有離別。橫渡大江，淹沒南方的沙洲。我思念不已，坐着起身，起身又坐。那南方的沙洲，君子居住的地方。我心中悠悠，渴望着那裏。人們常說，沒有一天不在思念。尤其是她那溫柔婉約，爲何不讓我感到淒涼。清晨的風吹過，夜晚也逝去。寄託着與她的約定。仰望王室，感慨萬分。良人在外，誰去輔佐天官。四方道路阻隔，讓你回到封地。作爲下國，不要說你是邊裔。不要輕視你的德行，要慎重你所在的位置。遵循美好的法則。龍雖然不用，但志向卻不會改變。悠悠的澧水，鬱鬱蔥蔥的唐林。雖然同在一個地方，但彼此卻遙遠而深遠。白駒雖然遙遠，但志向卻是古人所告誡的。確實是君子，不會忘記他的初心。過去的事情已經過去，未來的聲音也不要保密。
注释
此诗为王粲所作，表达了作者对乱世中朋友离别、归乡的感慨以及对国家命运的忧虑。诗中运用了许多意象和典故，如‘宗守荡失’、‘越用遁违’、‘龙虽勿用’等，增强了诗歌的意境和深度。此詩爲王粲所作，表達了作者對亂世中朋友離別、歸鄉的感慨以及對國家命運的憂慮。詩中運用了許多意象和典故，如‘宗守蕩失’、‘越用遁違’、‘龍雖勿用’等，增強了詩歌的意境和深度。
赏析
王粲的《赠士孙文始》是一首充满情感和哲思的佳作。诗中通过对个人命运的描写，折射出对整个时代的反思。作者运用丰富的意象和典故，使诗歌语言典雅而富有韵味，情感真挚而深沉，给人以强烈的共鸣。王粲的《贈士孫文始》是一首充滿情感和哲思的佳作。詩中通過對個人命運的描寫，折射出對整個時代的反思。作者運用豐富的意象和典故，使詩歌語言典雅而富有韻味，情感真摯而深沉，給人以強烈的共鳴。