送春 送春

sòng chūn

王采薇 王采薇

wáng cǎi wēi · qīng

标签: 诗词詩詞

sòngchūnchùjiànyǒuchūnguī

luòlánzhùcánhuādiédòufēi

huángzhèngpiāodàngkōngcānchà

shāngchíguìzhuókuàngqiú

如何送春处,不见有春归。

落雨丝阑住,残花蝶斗飞。

黄骊正漂荡,碧叶空参差。

徒伤持桂酌,况复易裘衣。

如何送春處,不見有春歸。

落雨絲闌住,殘花蝶鬥飛。

黃驪正漂盪,碧葉空參差。

徒傷持桂酌,況復易裘衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如何送春处,不见有春归。落雨丝阑住,残花蝶斗飞。黄骊正漂荡,碧叶空参差。徒伤持桂酌,况复易裘衣。如何送春處,不見有春歸。落雨絲闌住,殘花蝶鬥飛。黃驪正漂盪,碧葉空參差。徒傷持桂酌,況復易裘衣。

注释

诗中‘春归’指春天离去,‘落雨丝阑住’形容雨丝绵长,‘残花蝶斗飞’描绘残花与蝴蝶争飞之景,‘黄骊’指骏马,‘碧叶空参差’形容绿叶错落有致,‘持桂酌’指举杯饮酒,‘易裘衣’指换上裘衣。詩中‘春歸’指春天離去,‘落雨絲闌住’形容雨絲綿長,‘殘花蝶鬥飛’描繪殘花與蝴蝶爭飛之景,‘黃驪’指駿馬,‘碧葉空參差’形容綠葉錯落有致,‘持桂酌’指舉杯飲酒,‘易裘衣’指換上裘衣。

赏析

王采薇的《送春》以细腻的笔触描绘了春天离去的景象,表达了诗人对春光逝去的感伤之情。诗中运用了丰富的意象,如‘落雨丝阑住’、‘残花蝶斗飞’等,生动地展现了春天的美丽与凄凉,令人感慨万千。王采薇的《送春》以細膩的筆觸描繪了春天離去的景象,表達了詩人對春光逝去的感傷之情。詩中運用了豐富的意象,如‘落雨絲闌住’、‘殘花蝶鬥飛’等,生動地展現了春天的美麗與淒涼,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表