山空 山空
山空收夜气，墟上露千星。
岭月流尘几，窗风乱道经。
鹤随云到户，虫与叶栖亭。
是夕怀萧史，幽行遍绿汀。
山空收夜氣，墟上露千星。
嶺月流塵幾，窗風亂道經。
鶴隨雲到戶，蟲與葉棲亭。
是夕懷蕭史，幽行遍綠汀。
分享
译文
山间空旷吸收了夜晚的雾气，荒野上的露水像千颗星星。山岭上的月亮仿佛流动着尘埃，窗户里的风胡乱吹动经文。鹤随着云朵飞到屋檐，虫子和叶子一起栖息在亭子。在这夜晚怀念萧史，我在幽静的绿汀上漫步。山間空曠吸收了夜晚的霧氣，荒野上的露水像千顆星星。山嶺上的月亮彷彿流動着塵埃，窗戶裏的風胡亂吹動經文。鶴隨着雲朵飛到屋檐，蟲子和葉子一起棲息在亭子。在這夜晚懷念蕭史，我在幽靜的綠汀上漫步。
注释
1. 收夜气：吸收夜晚的雾气。 2. 岭月：山岭上的月亮。 3. 窗风乱道经：窗户里的风吹乱经文。 4. 鹤随云到户：鹤随着云朵飞到家中。 5. 虫与叶栖亭：虫子和叶子一起栖息在亭子里。 6. 萧史：古代传说中的人物，常用来象征隐逸的高洁。1. 收夜氣：吸收夜晚的霧氣。 2. 嶺月：山嶺上的月亮。 3. 窗風亂道經：窗戶裏的風吹亂經文。 4. 鶴隨雲到戶：鶴隨着雲朵飛到家中。 5. 蟲與葉棲亭：蟲子和葉子一起棲息在亭子裏。 6. 蕭史：古代傳說中的人物，常用來象徵隱逸的高潔。
赏析
王采薇的《山空》通过对山间夜晚景色的描绘，抒发了诗人内心的宁静与淡泊。诗中运用了丰富的意象，如山空、露星、岭月、窗风等，营造出一种幽静而深邃的氛围。诗人通过‘是夕怀萧史’一句，表达了对隐逸生活的向往，同时也体现了诗人超然物外的精神境界。王采薇的《山空》通過對山間夜晚景色的描繪，抒發了詩人內心的寧靜與淡泊。詩中運用了豐富的意象，如山空、露星、嶺月、窗風等，營造出一種幽靜而深邃的氛圍。詩人通過‘是夕懷蕭史’一句，表達了對隱逸生活的嚮往，同時也體現了詩人超然物外的精神境界。