梦起步后园 夢起步後園

mèng qǐ bù hòu yuán

王采薇 王采薇

wáng cǎi wēi · qīng

标签: 诗词詩詞

lánxiāngliújiànsāngyānrǎnbàncén

kāicánzhàoyǐnghuādòngxiǎolóuyīn

fēngwǎnnéngxuānmèngchénníngshàngqín

shíshífāngcǎomiándìngyōuxún

兰香流一涧,桑烟染半岑。

雨开残照影,花动小楼阴。

蜂晚能喧梦,尘凝不上琴。

何时识芳草,眠里定幽寻。

蘭香流一澗,桑煙染半岑。

雨開殘照影,花動小樓陰。

蜂晚能喧夢,塵凝不上琴。

何時識芳草,眠裏定幽尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰花香气流淌在一条山涧中,桑树的烟雾染红了半座山头。雨后的余晖映出残照的影子,花儿摇曳在小楼阴影中。晚上的蜜蜂还能喧闹梦境,尘埃不会落在琴上。何时才能认识到芳草的美,在梦中一定能找到那幽静的追寻。蘭花香氣流淌在一條山澗中,桑樹的煙霧染紅了半座山頭。雨後的餘暉映出殘照的影子,花兒搖曳在小樓陰影中。晚上的蜜蜂還能喧鬧夢境,塵埃不會落在琴上。何時才能認識到芳草的美,在夢中一定能找到那幽靜的追尋。

注释

①兰香:兰花的香气。②涧:山涧。③桑烟:桑树的烟雾。④岑:山头。⑤残照:余晖。⑥花动:花儿摇曳。⑦蜂晚:晚上的蜜蜂。⑧尘凝:尘埃凝聚。⑨芳草:芳香的草。⑩幽寻:幽静的追寻。①蘭香:蘭花的香氣。②澗:山澗。③桑煙:桑樹的煙霧。④岑:山頭。⑤殘照:餘暉。⑥花動:花兒搖曳。⑦蜂晚:晚上的蜜蜂。⑧塵凝:塵埃凝聚。⑨芳草:芳香的草。⑩幽尋:幽靜的追尋。

赏析

王采薇的《梦起步后园》通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往。诗中兰香、桑烟、残照、花影等意象,营造出一种清新幽静的氛围,展现了诗人对美好生活的追求。诗的结尾,诗人以梦中的幽寻,抒发了对美好事物不懈追求的情感,意境深远,引人深思。王采薇的《夢起步後園》通過對自然景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往。詩中蘭香、桑煙、殘照、花影等意象,營造出一種清新幽靜的氛圍,展現了詩人對美好生活的追求。詩的結尾,詩人以夢中的幽尋,抒發了對美好事物不懈追求的情感,意境深遠,引人深思。

← 返回诗文列表