病卧得季逑诗 病臥得季逑詩

bìng wò dé jì qiú shī

王采薇 清 王采薇 清

wáng cǎi wēi · qīng

标签: 诗词詩詞

病bìng减jiǎn无wú三sān日rì,春chūn归guī又yòu隔gé年nián。

能néng传chuán闭bì关guān句jù,来lái破pò拥yōng衾qīn眠mián。

落luò雨yǔ时shí连lián蒂dì,喧xuān禽qín不bù出chū烟yān。

开kāi帘lián放fàng香xiāng篆zhuàn,应yīng始shǐ觉jué晴qíng天tiān。

病减无三日,春归又隔年。

能传闭关句,来破拥衾眠。

落雨时连蒂,喧禽不出烟。

开帘放香篆,应始觉晴天。

病減無三日,春歸又隔年。

能傳閉關句,來破擁衾眠。

落雨時連蒂,喧禽不出煙。

開簾放香篆,應始覺晴天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病中减轻了三天,春天回来却隔了一年。能传来闭关的句子,来打破被窝的睡眠。落雨时连着花蒂,喧闹的鸟儿不出来。拉开窗帘放香篆,应该开始觉得晴天了。病中減輕了三天,春天回來卻隔了一年。能傳來閉關的句子,來打破被窩的睡眠。落雨時連着花蒂,喧鬧的鳥兒不出來。拉開窗簾放香篆,應該開始覺得晴天了。

注释

1. 病减:病情减轻。2. 春归:春天回来。3. 闭关句:闭关修炼时所作的诗句。4. 拥衾:抱被子。5. 蒂:花蒂。6. 香篆:一种用香粉制成的香炉。7. 晴天:天气晴朗。1. 病減:病情減輕。2. 春歸:春天回來。3. 閉關句:閉關修煉時所作的詩句。4. 擁衾:抱被子。5. 蒂:花蒂。6. 香篆:一種用香粉製成的香爐。7. 晴天:天氣晴朗。

赏析

这首诗以病中感受为题材,通过细腻的描写和生动的意象,表达了诗人对春天的渴望和对生活的热爱。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使诗句更加生动形象。這首詩以病中感受爲題材,通過細膩的描寫和生動的意象,表達了詩人對春天的渴望和對生活的熱愛。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使詩句更加生動形象。

← 返回诗文列表