收复汉中恭纪二首 其一 收復漢中恭紀二首 其一

shōu fù hàn zhōng gōng jì èr shǒu qí yī

王材任 王材任

wáng cái rèn · qīng

标签: 诗词詩詞

guànxuándèngàijūnxiánméiliányún

cóngāndàixiāngshǔwén

鱼贯悬崖邓艾军,衔枚一夜度连云。

巴渝从此俱安席,莫待相如《谕蜀文》。

魚貫懸崖鄧艾軍,銜枚一夜度連雲。

巴渝從此俱安席,莫待相如《諭蜀文》。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邓艾的军队像鱼一样排队沿着悬崖前进,一夜之间悄无声息地穿越连绵的云雾。从此巴渝地区都得到了安宁,不必等待相如的《谕蜀文》。鄧艾的軍隊像魚一樣排隊沿着懸崖前進,一夜之間悄無聲息地穿越連綿的雲霧。從此巴渝地區都得到了安寧,不必等待相如的《諭蜀文》。

注释

邓艾:三国时期魏国将领,以勇猛著称。鱼贯:像鱼一样排队。衔枚:古代士兵行军时口含竹片,以防止喧哗。巴渝:指巴蜀地区。相如:指司马相如,汉代文学家,此处的《谕蜀文》可能是指他写给蜀地的檄文。鄧艾:三國時期魏國將領,以勇猛著稱。魚貫:像魚一樣排隊。銜枚:古代士兵行軍時口含竹片,以防止喧譁。巴渝:指巴蜀地區。相如:指司馬相如,漢代文學家,此處的《諭蜀文》可能是指他寫給蜀地的檄文。

赏析

此诗描绘了邓艾军队神速行军,一夜之间收复汉中的壮丽场景,展现了战争的紧张与军纪的严明。诗末以巴渝地区从此安宁,不必等待文告,表达了收复失地的喜悦之情。此詩描繪了鄧艾軍隊神速行軍,一夜之間收復漢中的壯麗場景,展現了戰爭的緊張與軍紀的嚴明。詩末以巴渝地區從此安寧,不必等待文告,表達了收復失地的喜悅之情。

← 返回诗文列表