浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

王采 宋 词牌：浣溪沙 王採 宋 词牌：浣溪沙

wáng cǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě里lǐ东dōng风fēng未wèi过guò江jiāng。

陇lǒng头tóu先xiān折zhé一yī枝zhī芳fāng。

如rú今jīn疏shū影yǐng照zhào溪xī塘táng。

北běi客kè乍zhà惊jīng无wú绿lǜ叶yè，东dōng君jūn应yīng笑xiào不bù红hóng妆zhuāng。

玉yù真zhēn爱ài着zhe淡dàn衣yī裳shang。

雪里东风未过江。

陇头先折一枝芳。

如今疏影照溪塘。

北客乍惊无绿叶，东君应笑不红妆。

玉真爱着淡衣裳。

雪裏東風未過江。

隴頭先折一枝芳。

如今疏影照溪塘。

北客乍驚無綠葉，東君應笑不紅妝。

玉真愛着淡衣裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪里东风没有过江。陇头先折一枝花。如今疏影照溪塘。北客乍惊没有绿叶，向你应该笑不穿着红色衣服。玉真爱着淡衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏東風沒有過江。隴頭先折一枝花。如今疏影照溪塘。北客乍驚沒有綠葉，向你應該笑不穿着紅色衣服。玉真愛着淡衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪里东风未过江：形容雪花中的东风还未吹过江面。陇头先折一枝芳：指陇山之上先开了一枝芬芳的花。如今疏影照溪塘：现在稀疏的影子映照在溪塘中。北客乍惊无绿叶：北方来的客人惊讶地发现这里没有绿叶。东君应笑不红妆：东君（春神）应该会嘲笑这里没有红妆。玉真爱着淡衣裳：玉真（指诗人自己）喜欢穿着淡雅的衣裳。雪裏東風未過江：形容雪花中的東風還未吹過江面。隴頭先折一枝芳：指隴山之上先開了一枝芬芳的花。如今疏影照溪塘：現在稀疏的影子映照在溪塘中。北客乍驚無綠葉：北方來的客人驚訝地發現這裏沒有綠葉。東君應笑不紅妝：東君（春神）應該會嘲笑這裏沒有紅妝。玉真愛着淡衣裳：玉真（指詩人自己）喜歡穿着淡雅的衣裳。

赏析

雪里东风没有过江。陇头先折一枝花。如今疏影照溪塘。北客乍惊没有绿叶，向你应该笑不穿着红色衣服。玉真爱着淡衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏東風沒有過江。隴頭先折一枝花。如今疏影照溪塘。北客乍驚沒有綠葉，向你應該笑不穿着紅色衣服。玉真愛着淡衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表