蝶恋花 蝶戀花
燕子来时春未老。
红蜡团枝,费尽东君巧。
烟雨弄晴芳意恼。
两馀特地残妆好。
斜倚青楼临远道。
不管傍人,密共东君笑。
都见娇多情不少。
丹青传得倾城貌。
燕子來時春未老。
紅蠟團枝,費盡東君巧。
煙雨弄晴芳意惱。
兩餘特地殘妝好。
斜倚青樓臨遠道。
不管傍人,密共東君笑。
都見嬌多情不少。
丹青傳得傾城貌。
分享
译文
燕子来时春不老。红蜡团枝,费全部东你技巧。烟雨弄晴朗美好的情意烦恼。多两特地残妆好。斜靠在妓院在远方。不管旁边的人,秘密共享向你笑。都看到娇多情不能少。丹青传得倾国倾城貌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕子來時春不老。紅蠟團枝,費全部東你技巧。煙雨弄晴朗美好的情意煩惱。多兩特地殘妝好。斜靠在妓院在遠方。不管旁邊的人,祕密共享向你笑。都看到嬌多情不能少。丹青傳得傾國傾城貌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写燕子来时春意盎然的景象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对爱情的向往。‘红蜡团枝’形容花木繁盛,‘东君’指太阳,‘烟雨弄晴’描绘春雨初晴的景象,‘芳意恼’暗示女子心情复杂。‘斜倚青楼’描绘女子倚楼远眺,‘密共东君笑’表达女子与爱人共享美好时光。‘丹青传得倾城貌’则是对女子美貌的赞美。本詩通過描寫燕子來時春意盎然的景象,表達了詩人對美好時光的珍惜和對愛情的嚮往。‘紅蠟團枝’形容花木繁盛,‘東君’指太陽,‘煙雨弄晴’描繪春雨初晴的景象,‘芳意惱’暗示女子心情複雜。‘斜倚青樓’描繪女子倚樓遠眺,‘密共東君笑’表達女子與愛人共享美好時光。‘丹青傳得傾城貌’則是對女子美貌的讚美。
赏析
燕子来时春不老。红蜡团枝,费全部东你技巧。烟雨弄晴朗美好的情意烦恼。多两特地残妆好。斜靠在妓院在远方。不管旁边的人,秘密共享向你笑。都看到娇多情不能少。丹青传得倾国倾城貌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕子來時春不老。紅蠟團枝,費全部東你技巧。煙雨弄晴朗美好的情意煩惱。多兩特地殘妝好。斜靠在妓院在遠方。不管旁邊的人,祕密共享向你笑。都看到嬌多情不能少。丹青傳得傾國傾城貌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考